אופרה גרמנית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 15:
===הולדת האופרה הגרמנית===
[[תמונה:Schutz.jpg|ממוזער|שמאל|150px|[[היינריך שיץ]]]]
האופרה הראשונה בעולם הייתה "דפנה" של [[יאקופו פרי]], שהועלתה ב[[פירנצה]] ב-[[1598]]. שלושים שנה אחר כך יצר [[היינריך שיץ]] את האופרה הראשונה בשפה הגרמנית, כאשר הלחין את התרגום לגרמנית של המשורר [[מרטין אופיץ]] לליברית של "דפנה". המוזיקה ל"דפנה" של שיץ אבדה מאז, והפרטים שהגיעו לידינו על ההצגה מעורפלים וחלקיים, אבל ידוע שהאופרה נכתבה לרגל נישואיו של הלנדגראף
לאופרה האיטלקית הייתה שליטה בלתי מבוטלת בארצות דוברות הגרמנית לכל אורך [[תקופת הבארוק]] ו[[התקופה הקלאסית במוזיקה|התקופה הקלאסית]]. אף על פי כן, צורות מקומיות החלו להתפתח לצדה. ב[[נירנברג]], בשנת 1644, כתב '''זיגמונד שטאדן''' את ה"פסטורלה הרוחנית" Seelewig ("נצח הנשמה"), שניתן לראות בה את היצירה הראשונה ששרדה בז'אנר ה[[זינגשפיל]], סוגה של אופרה גרמנית שהאריות מופיעות בה לסירוגין עם דיאלוג מדובר. Seelewig הייתה מחזה מוסר [[אלגוריה|אלגורי]] בהשראת ה[[דרמה|דרמות]] האופייניות לתקופה, והיא האופרה הגרמנית הראשונה שהמוזיקה שלה שרדה.{{הערה|1=''Oxford Illustrated History of Opera'', ed. Parker, pp.31-32; ''A Short History of Opera'', chapter on "Early German Opera", pp.121-131; ''Viking Opera Guide'' articles on Schütz and Staden.}} הלברית היא תרגום (מאת גאורג פיליפ הארסדרפר) של מחזה איטלקי מוקדם מאת ניקולו נגרי ([[1606]]), והוא עוסק בעימות בין הנשמה והגוף במסווה של דיאלוג בין רועָה ורועֶה.
| |||