סלנג להט"בי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
FraKctured (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
|||
שורה 17:
*'''קוּקִיצָה:''' הומו צעיר, לרוב מוחצן, נשי וססגוני. מבוסס על המילה cookie, "עוגייה" באנגלית.
*'''יאחטי:''' [[הלחם]] של "יא אחותי", גרסה הומואית ל-"מה קורה אחי?".
*'''שטריך:''' מילה הלקוחה מ[[גרמנית]] שמשמעותה
הלשון ההומואית נוטה להיות חתרנית ונוגדת את המוסכמות החברתיות, לדוגמה, הביטוי הבוטה '''"כואב לי הכוס"''', תשובה הומואית ל"נשבר לי הזין". יש לה אף מאפיינים של [[אנטי לשון]] - שימוש בביטוים ובמילים שלא יובנו מחוץ לקהילת הדוברים; לדוגמה, השאלה '''"אתה יוצא למקומות?"''', מכוונת למקומות בילוי של הומואים ולסביות. מאפיין נוסף של הלשון ההומואית הוא הבחירה להרחיב את גבולות הלשון העברית, הנתפסת כמפלה וסגורה, לשחק בכללי התחביר והדקדוק שלה ובכך למתוח עליה ביקורת. לדוגמה, '''"מה איתֶ'ך"''' (במלרע), המשתמש במתכוון בצורת ביטוי שאיננה נכונה ובהגייה שגויה, והופך את הביטוי ליחידה תקנית בז'רגון ההומואי.
|