פרשת האיש במזוודה – הבדלי גרסאות

בתחומי השגרירות הרדימו המצרים את לוק, והכניסו אותו למזוודה בצורת ארגז גדול. ב-[[18 בנובמבר]] [[1964]] הובילו המצרים את המזוודה ל[[נמל התעופה לאונרדו דה וינצ'יפיומצ׳ינו]] ברומא, לשם שליחתה לקהיר בטיסה מס' 784 של חברת התעופה "יונייטד ערב איירליינס", כ"[[דואר דיפלומטי|מזוודה דיפלומטית]]" (Valise Diplomatique - במינוח הבינלאומי), המיועדת למשלוח למשרד החוץ המצרי בקהיר. מחמת [[חסינות דיפלומטית|חסינותה הדיפלומטית]], עברה המזוודה את ה[[מכס]] האיטלקי ללא בדיקה וחיפוש. כאשר הייתה המזוודה בדרכה אל המטוס, שמע לפתע הסבל האיטלקי שהוביל אותה קולות חנוקים הבוקעים מן המזוודה וקוראים ב[[איטלקית]]: "!Salvatemi! Aiutatemi" ("עזרו לי! הצילו אותי!"). הסבל העיד לאחר מכן: "...לפתע חשבתי, אלוהים, זהו איטלקי וה[[ערבים]] האלה חוטפים אותו - ברנש פוליטי או משהו כזה. מי יודע מה הם יעשו לו שם בקהיר".