בת הים הקטנה 2: השיבה לים – הבדלי גרסאות

עלילת הסרט מתרחשת למעלה מעשור לאחר הסרט המקורי ומתמקדת במלודי, בתם של אריאל ואריק- נסיכה בת-אדם שמשתוקקת לשחות באוקיאנוסבאוקיינוס למרות שהוריה אוסרים על כך.

אריאל ואריק חוגגים את הולדת בתם, מלודי, על ספינה בים. לרגל הולדתה, אביה של אריאל, המלך טריטון, מעניק למלודי תליון קסום שחרוט עליו שמה. החגיגה נקטעת לפתע כשמורגנה, אחותה של [[אורסולה]] (הנבלית בסרט המקורי), מופיעה ומאיימת לפגוע במלודי אם לא תקבל לידיה את הקלשוןהקילשון של טריטון. אריאל ואריק מצליחים להביס את מורגנה והיא בורחת לים. כדי להגן על מלודי מפני מורגנה, אריאל מחליטה למנוע ממנה כל מידע על הים: התליון מושלך לאוקיאנוסלאוקיינוס, ונבנית חומה שמקיפה את הארמון ומפרידה בינו ובין הים.

בינתיים מלודי מובלת למחבוא של מורגנה. מורגנה משתמשת במה שנותר מהקסם של אורסולה על מנת להפוך את מלודי באופן זמני לבת ים. היא אומרת שהשינוי יהיה קבוע אם מלודי תוכל להחזיר לה את הקלשוןהקילשון שלה, שלטענתה נגנב ממנה על ידי טריטון. בעזרתם של טיפ הפינגווין ודאש הניבתן (אריה ים) מלודי מצליחה להביא את הקלשוןהקילשון למורגנה. אריאל מנסה לעצור את מלודי מלתת למורגנה את הקלשוןהקילשון אבל מאחרת את המועד. מורגנה, כעת עם הקלשוןהקילשון, תופסת את אריאל ומחזיקה אותה בשבי. סקאטל, טריטון, סבסטיאן ואריק מגיעים, ונלחמים מול מורגנה. במהלך הקרב, מלודי מצליחה לקחת את הקלשוןהקילשון ולהחזיר אותו לטריטון, שכולא את מורגנה בגוש קרח.