גן עדן לכלבים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עריכה
שורה 42:
אן מארי נותנת בצ'ארלי אמון נוסף, אך נדהמת ומתאכזבת למצוא אצלו ארנק מלא מזומנים שהוא גנב מוקדם יותר מהזוג שבו הם נתקלו ברחוב, הזוג שאן מארי קיוותה שיהיה לה לאמא ואבא מאמצים, אוהבים וחמים. באותו לילה, צ'ארלי חולם סיוט אכזרי שבמהלכו הוא מגורש לגיהנום ומותקף על ידי "כלבי גיהנום" ועוזריהם.
 
למחרת, אן מארי הולכת להחזיר לזוג את הארנק החטוף והזוג מזמין אותה לאכול בביתם [[ארוחת בוקר]] של [[חביתית|חביתיות]]. צ'ארלי מוצא אותה בבית ושם הוא מגלה כי בני הזוג מתכננים לקחת את הילדה תחת חסותם. צ'ארלי מוציא את אן מארי מהבית בערמומיות, כאשר הוא הולך תוך כדי העמדת פנים שהוא חולה. לאחר שנמלטו ממארב שעשו להם בולדוג ורוע (אשר כבר יודעים שצ'ארלי הוא עכשיו בן אלמוות ושהילדה בידיו), צ'ארלי ואן מארי נופלים דרך רצפת מחסן רעועה לתוך ביוב תת -קרקעי שבו הם בקושי נמנעים מלהיאכל על ידי תנין ענק, אשר הופך להיות בסופו של דבר בעל ברית שלהם.
 
לאחר שאיצ'י מוכה על ידי בולדוג וחבורתו, הוא רוטן בפני צ'ארלי ומתאונן בפניו שאכפת לו יותר מאן מארי מאשר ממנו, משמע חברו הטוב, או מהעסקים השחורים שלהם. צ'ארלי המתוסכל מצהיר לו בחוסר שמחה שלא אכפת לו ממנה בכלל. אן מארי שומעת אותם, מתאכזבת ונשברת ובורחת כשהיא קודחת מחום, ולמעשה חוזרת לידיו של בולדוג.