סימורג – הבדלי גרסאות

'''סִימוּרג''' (ב[[פרסית]]: سیمرغ), הידוע גם בשם '''אנג'ה''' (ב[[פרסית]]: عنقا), הוא השםשמו הפרסי המודרני עבורשל יצור מעופףמכונף מן ה[[מיתולוגיה פרסית|מיתולוגיה הפרסית]]. היצורהסימורג הוא חלק מהאמנות בספרותבתרבות האיראנית, ומופיע גם במקומות ההיסטוריים של [[אזרבייג'ן]] ב[[ימי הביניים]], [[האימפריה הביזנטית]], ואזורים אחרים שהיו בתוךתחת מעגל ההשפעה התרבותית הפרסית. יצורמקור זההשם ידוע"סימורג" גםבפרסית בשם '''סינא'''אמצעית (Pâzandפהלוי), שהיאאז ציפורהוא מיתיתנקרא במיתולוגיה הפרסית.sēnmurw,ומופיע במרוצתגם השנים,בפזנד וכחלקכ-sīna-mrū. מההשפעהבאוסטא האיראנית עלנקרא האומנותהיצור הערבית,mərəγō אומצהSaēnō דמותו, שלכלומר הסימורג"הציפור באומנות[ששמה הערבית,הוא] ומשםסינא". אף באומנות האסלאמית.

סימורג מתואר באמנות האיראנית כיצור מכונף בצורת ציפור ענקית, אשר ביכולתה לשאת אפילו [[פיל]] או [[לוויתנאים|לויתן]]. הסימורג נראה כמוהוא סוג של [[טווס]] עםבעל ראש של [[כלב]] וציפורני [[אריה]], לפעמים גם עם פנים אנושיות. יצורהסימורג הוא נדיב מטבעו. הוא משתייך במידה מסויימת למשפחת מסוג היונקים, בעל שיניים. יש לו איבה כלפי [[נחש]]ים, וסביבתו הטבעית היא מקום עם הרבה מים. נוצותיו אמורות להיות בצבע [[נחושת]].

אגדות איראניות אחרות מנסות לבחון את מצבה של הציפור שראתה את ההרס של העולם שלוש פעמים. סימורג הם שלושים יצורים באחד, שלמדו כל כך הרבה על החיים כל כך הרבה זמן. הם שלושים כי עליהם להחזיק את הידע של כל ימי עולם. באגדה אחרת, סימורג אמור לחיות 1,700 שנים לפני שהוא צולל בעצמו אל תוך הלהבות (כמו [[עוף החול]]).

דמות זו מופיעה במחזה [[הרצאת הציפורים]] על פי שירתוחיבורו של [[פארידפריד אל-דין אטארעטאר]], אמן [[סופיות|סופי]] מן [[המאה ה-12]] שחי ב[[איראן]]. המחזה עובד בידי [[ז'אן-קלוד קרייר]] ו[[פיטר ברוק]] עבור הצגה בבימוי ברוק שהועלתה ב[[תיאטרון בוף דה נור]] החל משנת [[1978]]. המחזה תורגם לעברית בידי אוריאל זוהר בשנת 1996.{{הערה|'''הרצאת הציפורים (מחזה)''', מאת [[ז'אן-קלוד קרייר]], בתרגום אוריאל זוהר, פורסם בכתב העת [[מאזנים]]: ירחון לספרות, גיליון ע' (8), עמ' 32-36, [[1996]]}}