איליאדה – הבדלי גרסאות

{| class="wikitable"

|+ שורות הפתיחה בתרגומים שונים

|-

| {{ציטוט|תוכן=שִׁירִי, בַּת-הָאֱלֹהִים, חֲרוֹן אַף [[אכילס|אֲכִילֵס]] בֶּן-פֵּלֵס,

}}

|

אין ספור מכאובים על האַכַיִים, והשליך נפשות גיבורים רבות

ואיתנות אל הָאדֵס; עשה את גופותיהם טרף לכלבים ולכל בעלי

|שורות=כן

}}

 

==תולדות היצירה והפולמוס בשאלת המחבר==