|
|
|
==נקודה ישראלית==
הפרק החמישי בעונה הראשונה עושה שימוש נרחב בישראל ובעברית. ג'ף פוגש בפאב בחורה ישראלית שמוצאת חן בעיניו והוא בעניהבעיניה, אך עקב הבדלי שפה הם לא זוכים לממש את משיכתם. שמה לא צויין מעולם, כי עקב אי הבנה מבין ג'ף ששמה בישראל הוא [[שדיים]]. את הבחורה מגלמת ישראלית המתגוררת בארצות הברית בשם [[ענת דיכטוולד]]{{הערה|[https://tr.instela.com/m/anat-dychtwald--i8457 תמונה של ענת דיכטוולד מתוך הסדרה]}}{{הערה|{{imdb name|id=0245623|name=ענת דיכטוולד}}}}. הפרק משתמש בטכניקה בלתי שגרתית - ג'ף מדבר באנגלית והבחורה בעברית ללא כתוביות לצופה האנגלי, ובסוף הסצנה היא מוקרנת מחדש מהכיוון ההפוך - הבחורה מדברת באנגלית וג'ף בשפה שנשמעת לעתים דומה לספרדית, אך למעשה הומצאה על ידי השחקן, שוב ללא כתוביות. רק אז מגלה הצופה שלא מבין עברית את המשמעות האמיתית של השיחה.
==תגובות וביקורת==
|
