אסטלת כלמו – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 11:
הכתובת כתובה בפיניקית על ידי דובר [[ארמית]], שימוש זה מצביע על כך שכלמו התייחס לארמית כשפת דיבור ולא שפת כתיבה. מספר עשורים לאחר כתובת זאת, הפכה הארמית גם לשפת כתיבה.{{הערה|[https://books.google.co.il/books?id=3QjdyM4YN8UC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=%22%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%AA+%D7%9B%D7%9C%D7%9E%D7%95%22&source=bl&ots=9McA9cs59P&sig=aNVCXJ8xwHSUJTrwsEQR6MCShM0&hl=iw&sa=X&ved=0ahUKEwj5uMGGoo7KAhUKsxQKHWT3Aw8Q6AEIHDAA#v=onepage&q=%22%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%AA%20%D7%9B%D7%9C%D7%9E%D7%95%22&f=false מבוא לארכיאולוגיה של ארץ־ישראל בתקופת המקרא - יחידה 10], הוצאת [[האוניברסיטה הפתוחה]], עמ' 23}}
 
באסטלה רואים את המלך כלמו עומד בצדודית בצידה השמאלי העליון של האסטלה במקביל לתשע השורות הראשונות של הטקסט. גובה דמות המלך כ-0.5 מטר. הוא מושיט את ידו הימנית כלפי מעלה כשאצבעו מופנית כלפי סמלי ארבעה [[מיתולוגיה כנענית|אלים כנענים]] משמאל לימין: [[כובע]] מחודד בעל שני קרניים, חפץ דמוי קשת, [[גלגל השמש]] עם כנפיים, ו[[ירח|גלגל לבנה במילואה]].{{הערה|יצחק אבישור, '''כתובות פיניקיות והמקרא,''' הפרק "כתובת כלמ מלך יאדי", עמ' 205}} ידו השמאלית מוטלת כלפי מטה כשהיא אוחזת פרח [[לוטוס]] נבול המסמל את מות המלך. המלך לבוש במחצלותיו ועל ראשו קסדה מחודדת. האסטלה שוכנת באוסף אגף מוזיאון המזרח התיכון ב[[מוזיאון פרגמון]] בברלין.
 
==תיארוך הכתובת==