ז'אן-לוק פיקארד – הבדלי גרסאות

הייתה סוג של פעולה כפולה שהתרחשה. במובן אחד, פיקארד מתפשט בצורה כזאת ובאותו הזמן הוא גם מתפתח ומתקרב יותר ויותר אליי, ובמידה מסוימת, אני מניח, הייתה לכך השפעה עליי. אני הפכתי למאזין טוב יותר ממה שאני אי פעם הייתי כתוצאה מלשחק את ז'אן-לוק פיקארד, כי זה היה אחד הדברים שהוא עושה כל כך טוב".<ref name="bbcstewart"/>}}

 

 

סטיוארט גם הצהיר, כי "אחד מהתענוגות של עשיית הסדרה והמשחק של התפקיד הזה הוא שאנשים כל כך נמשכים לכל הרעיון של [[מסע בין כוכבים]] ... כמה שנים אחרי שהסדרה הסתיימה ... אני נהנה לשמוע כמה אנשים נהנה מהעבודה שעשינו ... זה תמיד הסב לי נחת שהקירח ה[[אנגלים|אנגלי]] הזה, בגיל העמידה, נראה שהתחבר איתם".<ref name=journalarts/> סטיוארט גם ציין כי תפקידו מסייע לחשוף את [[ויליאם שייקספיר]] בפני מעריצי [[מדע בדיוני]]. הוא ציין כי ישנה "נוכחות קבועה של מעריצי [[מסע בין כוכבים]] בקהל" בכל פעם שהוא משחק ב[[תיאטרון]], והוסיף: "אני פוגש את האנשים האלה לאחר מכן, אני מקבל מהם מכתבים ורואה אותם ליד דלת הכניסה האחורית לבמה ... והם אומרים, 'אני מעולם לא ראיתי את שייקספיר לפני כן, לא חשבתי שאבין את זה, אבל זה היה נפלא ואני לא יכול לחכות ולחזור שוב'".{{הערה|[http://www.bbc.co.uk/london/content/articles/2007/09/27/theatre_patrick_stewart_interview_feature.shtml Patrick Stewart interview (BBC)]}}