צ'טורנגה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
שורה 43:
*מרכבות או אוניות שממוקמות בצידי הלוח שנעות במהירות אך בתנועות לינאריות והופכות לצריח באירופה או לאוניה כאשר השחמט נודד צפונה לרוסיה.
 
את הצ'טורנגה שיחקו על לוח משובץ. בן שמונה שורות ושמונה עמודות (8*8) שנקרא [[אשתהפאדה]] (Ashtāpada). על הלוח היו מספר סימנים שמשמעותם לא ידועה כיום. הסימנים לא היו קשורים לצ'טורנגה אלא צוירו על הלוח מטעמי מסורת. היסטוריון השחמט [[הרולד מארי|מוריי]] שיער שבאשתהפאדה נעשה שימוש גם למשחק קוביות עתיק, שבו לסימנים הייתה משמעות.
 
שורה 62:
 
אזכור קדום של משחק דמוי שחמט מיוחס לסובאנדהו ביצירתו ואסאואדאטה (סביבות שנת 600):{{ציטוט|אנגלית =|תוכן = "זמן הגשמים שיחק את משחקו עם הצפרדעים ככלי שחמט עם צהוב וירוק כצבעים, כאילו נומרו על ידי לק, קפצו על המשבצות השחורות."|מקור =}}למרות האמור ביצירה זו, לא ברור שמדובר בשחמט;, גם לפי אלו שתומכים ברעיון שמקור השחמט בהודו. המילה שתורגמה לכלי שחמט, nayadyutair , איננה ספציפית לשחמט ויכולה לציין כלים של כל משחק לוח. הצבעים אינם אלו של שני המחנות, אלא פירושם שלצפרדעים לבוש בעל שני צבעים - צהוב וירוק. לבסוף, יש המפרשים במקום "משבצות שחורות" - "קצוות שחורים של שדות מושקים", ומכל מקום , לוח השחמט שהיה בשימוש בהודו היה בעל צבע אחד - המשבצות השחורות הן המצאה אירופאית מימי הביניים.
אזכור קדום של משחק דמוי שחמט מיוחס לסובאנדהו ביצירתו ואסאואדאטה (סביבות שנת 600)
"זמן הגשמים שיחק את משחקו עם הצפרדעים ככלי שחמט עם צהוב וירוק כצבעים, כאילו נומרו על ידי לק, קפצו על המשבצות השחורות."
 
המלומד ההודי מהמאה ה-7 [[באנאבהטה]] כתב בביוגרפיה של הקיסר ההודי [[הארשה]] את האזכור המוקדם ביותר לצ'טורנגה:{{ציטוט|אנגלית =|תוכן = "בשלטונו של קיסר זה, רק הדבורים רבו מי יאסוף את הטל; הרגלים היחידות שנוסרו היו אלו של המדידות, ורק מהאשתהפאדה ניתן היה ללמוד כיצד לשרטט צ'טורנגה; לא קצצו יותר את ארבעת גפיהם של פושעים שנידונו..."|מקור =}}כל הטקטס מעלה מלא משחקי מילים. אם יש ספק קטן שהאשתהפאדה הינו משחק 8*8 משבצות, הרי המשמעות הכפולה של הצ'טורנגה, כצבא בעל ארבעה חלקים, שנוי במחלוקת. יש סיכוי שהאב הקדמון של השחמט מוזכר כאן, אך יש כאלו שאינם מסכימים ורואים בטקסט זה רמיזה לענק [[פורושה]], שמיוצג לעתים קרובות כמי שארבעת גפיו מקופלות על לוח 8*8 או 9*9. המיתולוגיה [[ריג ודה|הוודית]] אומרת שהאלים תפסו אותו עם רשת, ושבקורבנו העולם נברא. נקודה זו נשארת פתוחה.
למרות האמור ביצירה זו, לא ברור שמדובר בשחמט; גם לפי אלו שתומכים ברעיון שמקור השחמט בהודו. המילה שתורגמה לכלי שחמט, nayadyutair , איננה ספציפית לשחמט ויכולה לציין כלים של כל משחק לוח. הצבעים אינם אלו של שני המחנות, אלא פירושם שלצפרדעים לבוש בעל שני צבעים- צהוב וירוק. לבסוף, יש המפרשים במקום "משבצות שחורות" "קצוות שחורים של שדות מושקים" ומכל מקום , לוח השחמט שהיה בשימוש בהודו היה בעל צבע אחד - המשבצות השחורות הן המצאה אירופאית מימי הביניים.
 
המלומד ההודי מהמאה ה-7 [[באנאבהטה]] כתב בביוגרפיה של הקיסר ההודי [[הארשה]] את האזכור המוקדם ביותר לצ'טורנגה:
 
"בשלטונו של קיסר זה, רק הדבורים רבו מי יאסוף את הטל; הרגלים היחידות שנוסרו היו אלו של המדידות, ורק מהאשתהפאדה ניתן היה ללמוד כיצד לשרטט צ'טורנגה; לא קצצו יותר את ארבעת גפיהם של פושעים שנידונו..."
 
כל הטקטס מעלה מלא משחקי מילים. אם יש ספק קטן שהאשתהפאדה הינו משחק 8*8 משבצות, הרי המשמעות הכפולה של הצ'טורנגה, כצבא בעל ארבעה חלקים, שנוי במחלוקת. יש סיכוי שהאב הקדמון של השחמט מוזכר כאן, אך יש כאלו שאינם מסכימים ורואים בטקסט זה רמיזה לענק [[פורושה]], שמיוצג לעתים קרובות כמי שארבעת גפיו מקופלות על לוח 8*8 או 9*9. המיתולוגיה [[ריג ודה|הוודית]] אומרת שהאלים תפסו אותו עם רשת, ושבקורבנו העולם נברא. נקודה זו נשארת פתוחה.
== חוקי המשחק ==
החוקים המדויקים של משחק הצ'טורנגה אינם ידועים. היסטוריוני השחמט מאמינים שלמשחק היו חוקים זהים או דומים מאוד לאלו של השאתראנג'. מכל מקום אין ודאות לגבי טיב תנועתו של הגאזה (פיל), קודמו של הרץ בשחמט המודרני.
שורה 105 ⟵ 96:
* משבצת קדימה או משבצת לכל כוון אלכסוני - חשוב על ארבעת הרגלים והחדק של הפיל. זהו אותו המסע כמו הגנרל הכסוף בשוגי. במקרוק (שחמט תאי) וסיטואין (שחמט בורמזי) הפיל נע באופן דומה. המסע תואר בשנת 1030 לערך על ידי בירוני בספרו ההודי.
 
*שתי משבצות בכל כוון אנכי, דילוג מעל משבצת אחת. כלי שנע באופן זה מכונה דאבאבה בסוגי שחמט שונים. המסע תואר על ידי אמן השחמט הערבי אל-אדלי בערך בשנת 840 בספרו על עבודת השחמט (חלק מהספר אבד). פירוש המילה ה[[ערבית]] דאבאבה היה בימים עברו כלי [[מצור]] מוגן ששימש להתקפת [[מבצר]] מוקף [[חומה|חומות]] וכיום פירושו [[טנק]]. ההיסטוריון הגרמני יוהנס קוהץ (1843-1918) טוען כי זהו המסע המוקדם ביותר של הראטה.
 
אשווה (סוס) נע כמו הפרש בשחמט, כמו בשאתראנג'. זהו אותו מסע מיוחד שמציין את המשחק כמי שמוצאו ההגיוני מהצ'טורנגה.
שורה 113 ⟵ 104:
אל-אדלי מציין שני הבדלים נוספים ביחס לשאתראנג':
 
הפט היה ניצחון לצד שנעשה עליו פט. חוק זה נראה לא הגיוני, אך הוא הופיע שוב בגרסאות שחמט באנגליה של ראשית המאה ה-17. (שנת 1600). על פי מקורות מסוימים, לא היה פט, הגם שזה לא סביר.
 
השחקן שהיה הראשון לחשוף את המלך היריב (ללכוד את כל כליו למעט המלך) - ניצח. בשאתראנג' זו גם זכייה, אך רק בתנאי שהצד היריב לא יכול לחשוף את המלך היריב במסעו הבא.
שורה 119 ⟵ 110:
== קישורים חיצוניים ==
* [http://www.chessvariants.org/historic.dir/chaturanga.html הצ'טורנגה ], chessvariants.org
* [http://chaturanga.com/ כלי הצ'טורנגה, תחרויות ותוכנה ], chaturanga.com
 
[[קטגוריה:וריאציות שחמט]]