סרבו-קרואטית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ניקיון פרמטרים בתבנית שפה* |
המפה הקיימת היא דתית/פוליטית ולא לשונית |
||
שורה 16:
|מוסד=
}}
'''סרבו-קרואטית''' היא [[שפות סלאביות דרומיות|שפה סלאבית דרומית]] המשתייכת למשפחת [[שפות הודו-אירופיות|השפות ההודו-אירופית]]. היא שימשה כשפתה הרשמית של [[יוגוסלביה]]; לאחר שזו התפרקה, נותרה כשפה הרשמית ב[[סרביה ומונטנגרו]], [[קרואטיה]] ו[[בוסניה והרצגובינה]]. רוב תושבי [[מקדוניה]] ו[[סלובניה]] דוברים אף הם סרבו-קרואטית כשפה שנייה.
שורה 21 ⟵ 22:
==ניבים וצורות סטנדרטיות==
[[קובץ:Shtokavian subdialects1988 incl Slovenia.png|250px|ממוזער|תתי-ניבים של הניב השטוקאווי, לפני ההגירות של המאה ה-20. תת-הניב המזרח הרצגוביני מסומן בצהוב.]]
[[קובץ:Serbo croatian dialects historical distribution 2.png|250px|ממוזער|פרישה הסטורית של הניבים העיקריים של השפה הסרבו-קרואטית לפני הנדידות במאה ה-16]]
[[קובץ:Croatian dialects.PNG|250px|ממוזער|ניבים סרבו-קרואטים עיקריים בקרואטיה]]
[[קובץ:Torlak dialects map en.png|250px|ממוזער|הניב הטורלקי נמצא בין השפה הסרבו-קרואטית לבין השפה ה[[בולגרית]]]]
הלשון היא בעלת ארבעה [[ניב (סיווג שפה)|ניבים]] עיקריים: צ'קאווי, שטוקאווי, קאיקאווי וטורלאקי. תת-הניב המזרח-הרצגוביני של הניב השטוקאווי הוא העיקרי והנחשב ביותר, ועליו מבוססות כל הצורות הסטנדרטיות של השפה: [[סרבית]], [[קרואטית]] ו[[בוסנית]]. ההבדלים בין הצורות האלה זניחים. השם "סרבית" מתייחס כיום בעיקר לסרבו-קרואטית הכתובה ב[[אלפבית קירילי|אלפבית הקרילי]] בעוד "קרואטית" מתייחס כיום בעיקר לזו הכתובה ב[[אלפבית לטיני|אלפבית הלטיני]].
שורה 88 ⟵ 94:
| colspan=2 |
|}
▲[[תמונה:Serbo croatian language2005.png|ממוזער|left|250px|(2005) סרבו-קרואטית]]
{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=2 style=text-align:center
| |||