תפוס ת'גלים – הבדלי גרסאות

קודי מאוכזב, הוא מתעצבן ועוזב את החוף, ובדרך הוא פוגש את לני שמכנעתשמשכנעת אותו לחזור. קודי חוזר לעבוד על גלשן חדש והפעם הוא נאזר בסבלנות ומקפיד על ההנחיות של זי. זי משבח את קודי על הגלשן אך דורש ממנו להתחיל את האימונים על החוף, במגוון משימות שלכאורה אינן קשורות ישירות לגלישה. קודי מנצל הזדמנות שזי ישן, גורר אותו על גבי גלשן לתוך המים ומעיר אותו לפני שמגיע גל. לאחר מכן זי מתרצה להתחיל אימונים. בערב קודי מנסה לשכנע את זי להצטרף לתחרות אך זי מסרב. קודי מגיע לתחרות בזמן והוא עולה לגמר, יחד עם טנק וג'ו. בגמר, טנק מנסה להפיל את ג'ו מהגלשן וברגע האחרון מגיע קודי ודוחף את טנק אל אזור מסוכן מחוץ לתחומי התחרות. בכך למעשה נפסלים השניים מהתחרות וג'ו זוכה בניצחון טכני. לני מחלצת את טנק אך קודי נשאר באזור המסוכן. זי שצפה בקודי בחשאי עוזר לו לחזור לחוף.