אומלאוט – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הסרת תו כיווניות
אין תקציר עריכה
שורה 1:
{{סימנים דיאקריטיים}}
'''אוּמְלַאוּט''' (הוגים כ-um-laut) הוא [[סימן דיאקריטי]] באלפבית הלטיני. האומלאוט הוא תוספת שתי נקודות במאוזן מעל אחת מה[[אות]]יות o,u,a כדי להורות על שינוי [[הגייה|הגייתה]]. אומלאוט משמש כיום בשפות: [[גרמנית]], [[דנית]], [[שוודית]], [[נורווגית]], [[איסלנדית]], [[פינית]], [[הונגרית]], [[טורקית]], [[ספרדית]] ועוד.
<div style="float: left; font-size: 4em; line-height:normal">Ä ä{{ש}}&Euml;Ë &euml;ë{{ש}}&Iuml;Ï &iuml;ï{{ש}}Ö ö{{ש}}Ü ü{{ש}}&Yuml;Ÿ &yuml;ÿ</div>
מקור המילה ב[[גרמנית]] (um פירושו "סביב", Laut פירושו "צליל", בהשאלה - שינוי צליל), בהתייחסות לנקודתיים שוכבות (צֵירֵי עִלִּי) מעל האות (¨). מכאן התרחבה ההתייחסות גם לסימני הגייה אחרים ול[[שפה|שפות]] אחרות. '''צירי עילי''' הוא החלופה העברית למונח הלועזי, שנקבעה על ידי [[האקדמיה ללשון העברית]].
 
שורה 65:
| ä || a ''או'' ae || {{D}}<code>&amp;auml;</code>{{D}} || U+00E4 || alt+0228
|-
| &euml;ë || || {{D}}<code>&amp;euml;</code>{{D}} || U+00EB || alt+0235
|-
| &iuml;ï || i ''או'' ie || {{D}}<code>&amp;iuml;</code>{{D}} || U+00EF || alt+0239
|-
| ö || o ''או'' oe || {{D}}<code>&amp;ouml;</code>{{D}} || U+00F6 || alt+0246
שורה 73:
| ü || u ''או'' ue || {{D}}<code>&amp;uuml;</code>{{D}} || U+00FC || alt+0252
|-
| &yuml;ÿ || y ''או'' ye || {{D}}<code>&amp;yuml;</code>{{D}} || U+00FF || alt+0255
|-
| Ä || A ''או'' Ae || {{D}}<code>&amp;Auml;</code>{{D}} || U+00C4 || alt+0196
|-
| &Euml;Ë || || {{D}}<code>&amp;Euml;</code>{{D}} || U+00CB || alt+0203
|-
| &Iuml;Ï || I ''או'' Ie || {{D}}<code>&amp;Iuml;</code>{{D}} || U+00CF || alt+0207
|-
| Ö || O ''או'' Oe || {{D}}<code>&amp;Ouml;</code>{{D}} || U+00D6 || alt+0214
שורה 86:
|-
 
| &Yuml;Ÿ || Y ''או'' Ye || {{D}}<code>&amp;Yuml;</code>{{D}} || U+0178 || alt+0159
|-