מרים גיליס-קרליבך – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הסרת תו כיווניות
שורה 32:
 
* '''הכנסים על שם יוסף קרליבך''':
** Miriam Gillis-Carlebach und Wolfgang Grünberg (Hrsg.), ''"Den Himmel zu pflanzen und die Erde zu gründen" (Jesaja 51, 16). die Joseph-Carlebach-Konferenzen. jüdisches Leben,Erziehung und Wissenschaft'', Hamburg: Dölling und Galitz Verlag (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 1995. (אנגלית וגרמנית: "לנטע שמים וליסד ארץ": הכנסים על שם יוסף קרליבך: חיים יהודים, חינוך ומדע) (הכנס הראשון נערך באוניברסיטת בר-אילן ב-1992; הכנס השני נערך באוניברסיטת המבורג ב-1993)
** Miriam Gillis-Carlebach und Barbara Vogel (Hrsg.), ''"Wie ein Einheimischer soll der Fremdling bei euch sein und bringe ihm Liebe entgegen wie dir selbst ..." (3. Mose 19,34).‎ die dritte Joseph Carlebach-Konferenz. Toleranz im Verhältnis von Religion und Gesellschaft'', Hamburg: Dölling und Galitz Verlag (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 1997.‎ (גרמנית: "...כאזרח מכם יהיה לכם הגר הגר אתכם: ואהבת לו כמוך...": כנס יוסף קרליבך השלישי – סובלנות ביחסים בין דת לחברה) (הכנס נערך באוניברסיטת בר-אילן ב-1996)
** Miriam Gillis-Carlebach und Barbara Vogel (Hrsg.), ''"... und so zogen sie aus: ein jeder bei seiner Familie und seinem Vaterhaus" (4. Moses 2,34).‎ die Vierte Joseph Carlebach-Konferenz. Familie im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne'', Hamburg: Dölling und Galitz Verlag (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 2000.‎ (גרמנית: כנס יוסף קרליבך הרביעי: "וכן נסעו": המשפחה בין ערכי המסורת איש למשפחותיו לבין עידן המודרנה על בית אבותיו) (הכנס נערך בהמבורג ב-2000)
** Miriam Gillis-Carlebach und Wolfgang Grünberg (Hrsg.), ''"... der den Erniedrigten aufrichtet aus dem Staube und aus dem Elend erhöht den Armen" (Psalm 113, 7). Die Fünfte Joseph Carlebach-Konferenz. unvollendetes Leben zwischen Tragik und Erfüllung'', Hamburg: Dölling und Galitz Verlag (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 2002.‎ ("מקימי מעפר דל ומאשפתות ירים אביון": כנס יוסף קרליבך החמישי: חיים שנקטעו בין טרגיות להתעלות) (הכנס נערך באוניברסיטת בר-אילן ב-2001)
** Miriam Gillis-Carlebach und Barbara Vogel (Hrsg.), ''"... die da lehren, werden leuchten wie des Himmels Glanz..." (Daniel 12,3). die sechste Joseph Carlebach-Konferenz. Joseph Carlebach und seine Zeit, Würdigung und Wirkung'', München: Dölling und Galitz (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 2005.
** Miriam Gillis-Carlebach und Barbara Vogel (Hrsg.), ''"So spricht der Ewige: --Und die Strassen der Stadt Jerusalem werden voll sein mit Knaben und Mädchen, die in ihren Strassen spielen"‎. die Siebte Joseph Carlebach-Konferenz. Das jüdische Kind zwischen hoffnungsloser Vergangenheit und hoffnungsvoller Zukunft'', München: Dölling und Galitz (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 2008. (גרמנית: "כה אמר ה’ צבאות: --- ורחובות העיר ירושלים יימלאו ילדים וילדות משחקים ברחובותיה...": כנס יוסף קרליבך השביעי – הילד היהודי בין עבר אבוד לבין עתיד מבטיח)
** Miriam Gillis-Carlebach und Barbara Vogel (Hrsg.), ''"Mein Täubchen aus dem Felsenspalt, im Hohlhort des Berghanges, lass Dein Antlitz mich schauen, Deine Stimme mir ertönen--" (gemäß Das Hohelied 2,14). Die achte Joseph Carlebach-Konferenz = Becoming visible. Jüdisches Leben in Deutschland seit 1990'', München: Dölling und Galitz (''Publications of the Joseph Carlebach Institute''), 2011. (גרמנית: "יונתי בחגוי הסלע, בסתר המדרגה, הראיני את מראיך, השמיעיני את קולך--" (שיר השירים ב, יד): כנס יוסף קרליבך השמיני: ותחזינה עינינו: חיים יהודיים בגרמניה מאז 1990)
* ''Memorbuch zum Gedenken an die jüdischen, in der Schoa umgekommenen Schleswig-Holsteiner und Schleswig-Holsteinerinnen'' / ''Memorbook, a commemoration to those Jews of Schleswig-Holstein perished in the Shoah'' / '''ספר יזכור ליהודי שלזוויג-הולשטיין, קורבנות הגבורה שניספו בשואה'''; herausgegeben von Miriam Gillis-Carlebach für den Verein jüdischer ehemaliger Schleswig Holsteiner und Schleswig-Holsteinerinnen in Israel, Hamburg: Dölling und Galitz Verlag, 1996.‎ (גרמנית, עם תקצירים באנגלית ובעברית)
</div>