שיר השירים – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ניקיון רווחים בפרמטרים# |
|||
שורה 84:
בשנת [[1940]] כתב המלחין [[מרק לברי]] [[אורטוריה]] בשם "שיר השירים".
"שיר מספר שמונה"{{הערה|1=[http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=166&wrkid=3008 שיר מספר שמונה].}} ששר [[אריק איינשטיין]] ב[[הברה תימנית]] משובשת (מילים: [[יענקל'ה רוטבליט]]) מכיל מגוון ביטויי אהבה מהספר. גם השיר "הנך יפה"{{הערה|1=[http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=1333&wrkid=4362 הנך יפה].}} של [[עידן רייכל]] מושפע סגנונית משיר השירים, ומשובץ ביטויים ממנו. כמו כן, בשירו "מדרש יונתי"{{הערה|1=[http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=605&wrkid=2042 מדרש יונתי].}} משלב [[מאיר אריאל]] ביטויים משיר השירים, כגון "יונתי בחגווי הסלע" והמשפטים "הראיני את מראייך... השמיעיני את קולך כי קולך ערב ומראך נאווה." מאיר אריאל גם הלחין קטע שלם משיר השירים בשם "שיר גנוב{{הערה|1=[http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=605&wrkid=2959 שיר גנוב].}}": "שובי, שובי [[השולמית]], שובי שובי ונחזה בך....דובב שפתי ישנים "(פרק ז' פס' א' - י').
בשירו "אבא"{{הערה|1=[http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=41&wrkid=22236 אבא].}} [[אביתר בנאי]] משלב גם הוא פסוקים משיר השירים. השיר "עת דודים"{{הערה|1=[http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=373&wrkid=2599 עת דודים].}} המוכר ביותר בביצועו של [[זוהר ארגוב]] משלב פסוקים רבים מתוך שיר השירים.
| |||