סבטלנה אלכסייביץ' – הבדלי גרסאות

אלכסייביץ' אינה מדברתדוברת בלארוסית, וכתבה את כל יצירותיה בשפה הרוסית.{{הערה|מאשה גסן, [http://www.newyorker.com/books/page-turner/svetlana-alexievichs-deserved-nobel-win Svetlana Alexievich’s Nobel Win], [[ניו יורקר]] 8 באוקטובר 2015.}} ספריה מתוארים ככרוניקה ספרותית של ההיסטוריה ה[[רגש]]ית של האדם ה[[סובייטי]] והפוסט-סובייטי. בין יצירותיה הבולטות ביותר ש[[תרגום|תורגמו]] מ[[בלארוסית]] ל[[אנגלית]], עדויות ממקור ראשון על מלחמת אפגניסטן, והספר 'קולות מצ'רנוביל' המתאר את קורותיהם של נפגעי אסון צ'רנוביל.