עמי מנדלמן – הבדלי גרסאות

הוסרו 6 בתים ,  לפני 5 שנים
מ
←‏דיבוב: ניסוח
(הוספתי מידע)
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה מיישום נייד
מ (←‏דיבוב: ניסוח)
מנדלמן הוא מהמדבבים הוותיקים בישראל. דיבב, בין היתר, סרטים קלאסיים של [[חברת וולט דיסני|וולט דיסני]], כמו: לואי מלך הקופים וזיגי הנשר בשני סרטי [[ספר הג'ונגל (סרט)|ספר הג'ונגל]], את העורב השמן ב[[דמבו]], את פומבה ב[[מלך האריות (סדרת סרטים)|טרילוגיית מלך האריות]], ואת קרצ'אק ב[[טרזן (סרט, 1999)|טרזן]]. כמו כן דיבב ב[[עולם סחרחר]], ב[[סוסלנד]], שר את שיר הפתיחה של סדרת הילדים "[[בראם]]" בשנת 2004, את דמותו של מר קראב ב[[בובספוג מכנסמרובע]] וגם את הפתיח של הסדרה, ג'גרנאוט מ[[אקס-מן]], בלואגארד קיו קאזו ב[[בית פוסטר לחברים דמיוניים]] ב[[ערוץ לוגי]], גיבור הסדרה [[איירון מן]], הפוקדע המספר ב[[פוקימון (אנימה)|פוקימון]], את קוטאל בסדרת האנמיה שינזו, מקיטה (וג'יטה במקור) ב[[דרגון בול זי|דרגון בול Z]] ,[[דרגון בול סופר|סופר]] ו-[[דרגון בול ג'י טי|GT]] ושר את שיר הפתיחה השני בדרגון בול Z ואת שיר הפתיחה בדרגון בול סופר, את לורד גרמדון מנינג'גו ואת שליט האש מאווטאר. מתחילת שנות ה-90 מדבב את קולו של [[גופי (דמות מצוירת)|גופי]] בסרטי האנימציה של [[חברת וולט דיסני]], והחל מסופן של אותן השנים את דאפי דאק במקום [[אבי פניני]] בסרטונים וסדרות של [[האחים וורנר]] מסדרת ה[[לוני טונס]], החל מ"[[ספייס ג'אם]]" (יצא ב-1996, דובב לעברית ב-1997). כמו כן, דיבב גם את ספלינטר במקום [[יהויכין פרידלנדר]] החל מסדרת "הדור הבא" של [[צבי הנינג'ה]], אך בהמשך [[צבי הנינג'ה (2003)|הסדרה מ-2003]] הוחלף על ידי [[עפרון אטקין]]. כמו כן דיבב ב[[האגדה של קורה]], [[עידן הקרח (סרט)|עידן הקרח]], [[פלאנט שין]], [[סוד כמוס]], [[חברים בחווה]], [[הפינגוונים ממדגסקר]], [[תפוס ת'פטיש]], [[בי הגדולה מכולם]] ועוד.
 
מנדלמן ביים את דיבובם לעברית של עשרות סרטים כמו [[שרק]] (הסרט הראשון בסדרה מבית [[DreamWorks]]), [[חלום ליל קיץ]], הפיה לילי, גארפילד, חברים על הכוונת של [[Sony]] ו-[[Fox]] ומפלצת של מלון וכן סדרות מצוירות וביניהןובהן [[צבי הנינג'ה]], [[לוני טונס]] ( בגרסה מאוחרת ששודרה בערוץ ג'וניר, שם דיבב את רוב הדמויות ) ו[[פוקימון]]. שר את שירי הפתיחה בצבי הנינג'ה (2003, עם [[לירון לב]]), ואת שיר הפתיחה של [[כח המחץ]] (בדיבוב שאותו ביימה [[שפרירה זכאי]]).
 
==כשחקן==