ספר הג'ונגל (סרט, 1967) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ החלפת "שם מקורי" --> "שם בשפת המקור" בתבנית סרט#
הפיכת הערך למדויק יותר. בסרט נאמר לא פעם ולא פעמיים ששירחן אינו מעוניין לרצוח
שורה 39:
== עלילת הסרט ==
[[קובץ:ספר_הג'ונגל_כרזה_1983.png|250px|ממוזער|ימין|הכרזה העברית של הסרט משנת 1983]]
ה[[פנתר שחור|נמר השחור]] [[בגירה]] מוצא תינוק נטוש וחמוד מוסר אותו למשפחת [[זאב הודי|זאב]]ים, שראשה הוא הזאב ראמה. הזאבים קוראים לילד "[[מוגלי]]", ומחבבים אותו מאוד והוא - אותם. לילה אחד ה[[טיגריס בנגלי|טיגריס הבנגלי]] [[שירחן]] חוזר לחלק ה[[ג'ונגל]] שבו מתגורר מוגלי. באסיפת זאבים, בראשות מנהיגם אקילה, מציע בגירה לקחת את מוגלי לכפר של בני האדם ומוגלי לא רוצהונענהרוצה ונענה בחיוב, למגינת ליבו של ראמה. בדרך לכפר, מוגלי ובגירה ישנים על עץ. לפתע מוגלי פוגש פנים אל פנים את [[קא|קא הנחש]], [[פיתון הודי]], שהיפנט אותו כדי לאוכלו, קא גם מהפנט את בגירה ומוגלי מציל אותו.
 
למחרת מוגלי מצטרף למצעד הצבאי של ה[[פיל]] [[קולונל האטי]], במסדר הביקורת מגלה קולונל האטי שמוגלי הוא גור אדם. מאוחר יותר, מוגלי בורח מבגירה ופוגש את [[באלו]], [[דוב שפתני]], שמלמד את מוגלי את כל מה שהוא צריך לדעת כדי לחיות בג'ונגל. כשבאלו ומוגלי שוחים בנהר, עטה עליהם להקת [[קוף|קופי]] לנגור חוטפת את מוגלי לארמונו של מלכם, ה[[אורנג אוטן]] לואי. לואי רוצה אתלדעת הידע איךכיצד עושים אש, אבל מוגלי עונה כי הוא לא יודע. לבסוף בגירה ובלו מצילים את מוגלי.
 
בלילה בגירה משוחח עם באלו על כך שמוגלי צריך להיות בכפר של בני האדם. אך בבוקר מוגלי בורח מבאלו לאחר ששמע את הבשורה המרה. בגירה קורא להאטי עם המחלקה שלו, שיעזור לו לחפש את מוגלי והוא מסכים. שירחן שומע את כל השיחה שמתנהלת, ובנוסף הוא שומע את תוכניותיו של האטי בשביל למצוא את מוגלי ולהציל אותו מפני שירחן.
שורה 62:
| [[בגירה]] || [[פנתר שחור|נמר שחור]] שמוצא את מוגלי בג'ונגל ומביא אותו לזאבים ואף מציע לו ללכת ל[[כפר]] [[בן-אדם|בני האדם]]. || [[סבסטיאן קבוט (שחקן)|סבסטיאן קאבוט]] || [[חיים טופול]]
|-
| [[שירחן]] || [[טיגריס בנגלי]] ששונא את מוגלי ורוצה לטרוףלרצוח אותו ופוחד אך-ורק מאש. || [[ג'ורג' סנדרס]] || [[יוסף ידין]]
|-
| [[קא]] || [[פיתון הודי]] בעל [[היפנוזה]] שרוצה לטרוף את מוגלי. || [[סטרלינג הולוויי]] || [[אילי גורליצקי]]