תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ מלים -> מילים באמצעות AWB
שורה 23:
כל הניבים בשפה שייכים לענף הדרומי של [[שפות טורקיות|השפות הטורקיות]] בתוך [[שפות אלטאיות|משפחת השפות האלטאיות]] ביחד עם [[טורקית]], [[טורקמנית]] ו-36 שפות נוספות.
 
שני הניבים העיקריים בשפה הושפעו רבות מ[[פרסית]]. כמו כן נקלטו בהן מליםמילים רבות מ[[ארמנית]] ומרוסית. בין שני הניבים ניכרים הבדלים בכל התחומים: [[אוצר מילים]], [[תחביר]], [[מורפולוגיה (בלשנות)|מורפולוגיה]].
 
==הגיית השפה וכתיבתה==
שורה 96:
:<span style="color:red;">'''*'''</span> מזוהים כ-[ʦ ʣ] בניבים בסביבות [[תבריז]] ומערבה, דרומה ודרום-מערב לה (כולל [[כירכוכ|כירכוךּ]] בעיראק); בניבי נאכֿטשיוואן ואיירום, ב[[ג'אבראייל]] ובניבים באזור הים הכספי.
:<span style="color:green;">'''*'''</span> ברוב הניבים מזוהה כ-[ç] בסוף הברה/לפני עיצור אטום. דוגמאות: çörək {{כ}}[ʧøˈɾæç] - 'לֶחֶם'/səksən {{כ}}[sæçˈsæn] - 'שמונים'.
:<span style="color:blue;">'''*'''</span> פונמה במליםבמילים שאולות מרוסית וצרפתית בלבד.
*[w] קיימת בניב כירכוךּ לעיל כאלופון /v/ במליםבמילים שאולות מערבית.
{{-}}