פרדינן דה סוסיר – הבדלי גרסאות

* '''סינכרוני'''/'''דיאכרוני''' - דה סוסיר הדגיש מבט סינכרוני על בלשנות בניגוד למבט הדיאכרוני ([[בלשנות היסטורית]]) של [[המאה ה-19]]. המבט הסינכרוני רואה במבנה השפה כמערכת פועלת בנקודת זמן מסוימת. כלומר, במקום בחינת השפה לאורך זמן, על השינויים שאירעו בה, ביקש דה סוסיר לבחון את השפה כמערכת שלמה בזמן אחד נתון. אבחנה זו הייתה לפריצת דרך, והפכה למקובלת.

* '''מסמן'''/'''[[מסומן]]''' - ההפרדה בין המישור החומרי של ה[[סימן (סמיוטיקה)|סימן]] לבין [[משמעות]]ו. '''מסמן''' הוא השם שניתן למימד '''הצלילי''' של המילה, או ליתר דיוק לדימוי הנפשי של צלילי המילה, במטרה להפרידו מן ה'''מסומן''', שהוא מובן המילה. מסמן, אם כך, הוא הייצוג של המילה, ללא המשמעות הנלווה אליו. צירוף המסמן עם המסומן יוצר סימן. כך, לדוגמה, המילה "[[כלב]]" היא סימן שמורכב ממסמן ומסומן. המסמן הוא צלילי המילה "כלב", ואילו המסומן הוא המובן שעולה בתודעתנו עם קליטת המסמן. חשוב להבחין בין המסומן, שהוא דימוי שעולה ברוחנו, לבין ה[[רפרנט]], שהוא האובייקט הממשי שאליו מתייחס הדימוי.

המונח לאנג מנוגד למונח פארול.

 

 

אולם דה סוסיר לא מסתפק בהבחנה זו. לטענתו, ישנה שרירותיות מסוימת בעצם בחירת המסומן - מובן המילה. דה סוסיר טען שמסומנים נקבעים, בין השאר, באמצעות הבדלים בינם לבין מסומנים אחרים. משמעותה של מילה אינה תלויה רק בעולם, אלא קשורה גם לשפה עצמה. מושגים נמדדים ביחס למושגים אחרים.