יוכי ברנדס – הבדלי גרסאות

כתיבתה של ברנדס שואבת את השראתה מארון הספרים היהודי על כל רבדיו: התנ"ך, [[ספרות חז"ל]], ה[[הלכה]], ה[[תפילה]], ה[[קבלה]] והחסידות. בנוסף, ספריה מתארים פרקים מרכזיים בתולדות ה[[ציונות]].

 

 

בשנת [[1996]] פרסמה בכתב העת "[[אלפיים (כתב עת)|אלפיים]]" את הסיפור הקצר "מאדים". זהו סיפורה של אשה [[יהדות חרדית|חרדית]] צעירה והסוד הנורא שהיא נושאת עימה לגבי לידת ילדה הבכור, שלו חיכתה שנים. הסיפור קרוב בנושאיו ובסגנונו ל[[רומן]] הראשון של ברנדס, "גְמר טוב", שהתפרסם בשנת [[1997]] ב[[הוצאת הקיבוץ המאוחד]] בעריכתו של [[מנחם פרי]]. הספר, שהפך לרב מכר והקנה לברנדס את פרסומה כסופרת, מתאר את קריסתם הטראגית של נישואיהם של שרה ובנימין, בני דודים שגדלו בעולם החרדי-חסידי של [[בני ברק]], וחושף בהדרגה את הביוגרפיה המשפחתית שהביאה לכישלונם הבלתי נמנע של הנישואים. הספר משופע בתובנות לגבי השינויים שחלו בעולם החרדי האשכנזי בשני הדורות האחרונים. ברנדס משלבת את סיפורם העכשווי של שרה ובנימין במאורעות מתקופת [[מלחמת העולם השנייה]], שילוב תקופות שהפך לסימן היכר של יצירתה בהמשך. הספר יצא שנית בשנת [[2003]].