אחמד אבן איברהים אל-גאזי – הבדלי גרסאות

האתיופים הוכרחו לבקש עזרה מה[[פורטוגזים]], שעגנו בנמל [[מאסאווה]] ב-[[10 בפברואר]] [[1541]] במשך שלטונו של הקיסר [[גלאוודיוס, קיסר אתיופיה|גלאוודיוס]]. הכוח הובל על ידי [[כריסטובו דה גאמה]] וכלל 400 רובאים וגם מספר אמנים ולא לוחמים. דה גאמה והאימאם אחמד נפגשו ב-[[1 באפריל]] [[1542]] ב[[ג'ארט]], שהחוקר טרימינאם מזהה אותה עם [[אנאסה]], הנמצאת בין [[אמבה אלאגי]] ו[[אגם אשאנג]]{{הערה|1=ג'. ספנסר טרימינאם, אסלאם באתיופיה, עמוד 173.}}. כאן לפורטוגזים היה את המבט הראשון שלהם על אחמד כפי שנכתב על ידי כאסטאנהוסו:

 

ב-[[4 באפריל]], שני הצבאות הלא מוכרים החליפו מסרים והתבוננו בכל אחד לכמה ימים, דה גאמה יצר מצבאו קוביות ובכך צעד לתוך צבאו של גראן. על מנת לדחות גלים רצופים של התקפות מוסלמיות עם [[תותח]]ים. הקרב הזה הסתיים כאשר ה[[אימאם]] אחמד נפצע ב[[רגל]] על ידי ירי, כאשר ראו את ה[[דגל]]ים שלו מאותתים לנסיגה, הפורטוגזים ובעלי הברית האתיופים התנפלו על המוסלמים הלא מסודרים, שסבלו הפסדים אך הצליחו להתייצב מחדש ליד ה[[נחל]] שבאזור.

 

בימים הבאים האימאם אחמד חוזק בתוספת חיילים טריים. דה גאמה שהבין שצריך לפעול במהירות הוביל כוח שוב בצורת ריבוע ב-[[16 באפריל]] והחל לנוע לכיוון מחנהו של האימאם אחמד. אף על פי שה[[מוסלמים]] נלחמו בהם יותר משבועיים ברציפות, [[סוס]]יהם של המוסלמים כמעט ושבר את המרובע הפורטוגזי, ובכך בהזדמנות זו צבאו של האימאם נסוג. כאסטאנהוסו מתאר זאת:

 

 

כשהוא מחוזק על ידי ההגעה של ה[[בהר נגוס יסחק]], דה גאמה צעד דרומה אחרי כוחות האימאם אחמד, אף על פי כן, בגלל התחלתה של עונת הגשמים היא מנעה מדה גאמה לעמוד מול האימאם גראן בפעם השלישית. בעצתה של המלכה [[סאבלה וואנגאל]], דה גאמה החל בבניית מחנה [[חורף]] ב[[ווופלה]] ליד [[אגם אשאנג]], אך עדיין בתווח ראייה מאויבו{{הערה|1=ר.ס. ווחיטאווי, המסע הפורטוגזי לחבש 1541-1543, עמוד 53.}}.