פרנקים (כינוי) – הבדלי גרסאות

הביטוי [[יידיש|היידי]] "פרענק" היה שכיח אצל ה"[[אשכנזים]]" כלפי [[יהדות ספרד (העידן המודרני)|"הספרדים"]], ובמובן הרחב שכלל גם את [[יהדות ארצות האסלאם|יהודי ארצות האסלאם]], ב{{ה[[העת החדשה|עת החדשה}}]].{{הערה|ראו למשל: [[חיים חיסין]], '''מרשומות אחד הביל"ויים''', (ערכה: [[שולמית לסקוב]]), ירושלים: [[הוצאת יד יצחק בן-צבי]], תשנ"א-1991, עמ' 53.}} יש המסבירים את התהוותו בהיותה של צרפת (France) ארץ מעבר, בין [[חצי האי האיברי]]: ספרד ופורטוגל, לבין המרחב דובר [[גרמנית]], ואחר כך גם ארצות [[יהדות מזרח אירופה|מזרח אירופה]], שנחשב ל[[אשכנז]].