גזרות אדריאנוס – הבדלי גרסאות

==עיתויין שלעיתוי הגזרות==

[[אוסביוס מקיסריה]], שנולד כ-140 שנה לאחר פרוץ המרד, וצפהצפה על המאורעות מריחוק היסטורי, וקיבל את הדברים מכלי שני, סבר כי העיר איליה קפיטולינה נבנתה בשללאחר המרד כתב: "וכשמרד היהודים שוב פשה וגדל, קיבל [[טורנוסרופוס|רופוס]], נציבה של יהודה, חיל עזר שנשלח לו בידי הקיסר, ונהג עמהם באכזריות, בגלל טירוף דעתם, והכחיד רבבות אנשים, נשים וטף. ואת קרקעותיהם הפקיע במשפט המלחמה. באותם הימים הנהיג את חיל היהודים אדם אחד ושמו בר-כוכבא, פירושו: כוכב, איש רצחן וליסטס, שעלתה בידו מכל מקום לגנוב את דעתם של היהודים כדרך שמתפתים העבדים שיאמינו בו בתוקף מופת כינויו הנ"ל, שירד אליהם ככוכב מן השמים לגאלם מצרותיהם...וכך שממה ירושלים לחלוטין מן העם היהודי ומן תושביה הקדמונים, ונושבה מבני עם נוכרי, '''ואותה עיר רומית שנוסדה לאחר מכן''', נשתנה שמה ונקראה: איליה, לשם הקיסר איליוס אדריאנוס ולכבודו."{{הערה|1=אוסביוס מקיסריה, [[תולדות הכנסייה (אוסביוס)|היסטוריה כנסייתית]], ד, 6-5}}