אסתר עופרים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ סדר תבניות בסוף הערך (בוט סדר הפרקים)
Gertiu32 (שיחה | תרומות)
שורה 39:
בשנת [[1962]] הוחלט ב[[קול ישראל]] לשלוח את אסתר לפסטיבל ב[[סופוט (פולין)|סופוט]] שב[[פולין]] עם השיר "סתיו" ("כבר נושרים העלים...") של [[משה וילנסקי]] ו[[שמשון חלפי]]. בפסטיבל היא הגיעה למקום השני בהפרש של עשר נקודות מהמקום הראשון והשיר היה השיר המושמע ביותר בישראל באותה שנה. הזוג התמקם ב[[ז'נבה]] שב[[שווייץ]] ושם הקליטה בעבור תחנת רדיו מקומית{{הערה|http://esther-ofarim.de/estherofarim-in-geneva.htm}}בעוד שאלבומה של עופרים "היו לילות" קצר הצלחה רבה בישראל.{{הערה|שם=ביוגרפיה}}
 
[[שווייץ]] שלחה את עופרים לייצגה ב[[אירוויזיון]] שנערך ב[[לונדון]] בשנת [[1963]]. עופרים שרה ב[[צרפתית]] את השיר T'en vas pas ("אל נא תלך" (בצרפתית: '''T'en vas pas''') וכמעט שזכתה במקום הראשון, אלמלא שינתה [[נורווגיה]] את הצבעתה ברגע האחרון לטובת השיר ה[[דנמרק|דני]] עקב טעות בהקראת השירים הזוכים והקראתם מחדש. "אל נא תלך" זכה להצלחה גדולה ותורגם ל[[גרמנית]] ול[[איטלקית]]. העופרים חתמו על חוזה הקלטות עם חברת [[פיליפס]] ההולנדית והצליחו ב[[הולנד]] עם הגרסה האנגלית של "עוד ריקוד אחד". הצמד הקליט את האלבום הראשון שלו ב[[ארצות הברית]] "שירים מהעולם", הכולל את "[[לילה לילה]]" ו"אדמה אדמתי" של [[מרדכי זעירא]].
 
במהלך השנים הבאות הופיעו העופרים באירופה וארצות הברית בעוד שקריירת הזמרה של אסתר נוסקת גם כסולנית. בשנת [[1964]] הופיעה כ[[בת ים (מיתולוגיה)|בת ים]] בתוכנית טלוויזיה הולנדית בשיר Split Personality. התוכנית זכתה בפרס [[ורד הכסף]] (Silver Rose of Montreux) שב [[שווייצריה]] ובשנת [[1965]] קיבלה בהולנד את [[פרס אדיסון|פרס האדיסון]]{{הערה|1=[http://www.esther-ofarim.de/73goodlistening.htm "Esther's Dreams Come True"] מאמר במגזין הבריטי "Good Listening and Record Collector", פברואר 1973}}והקליטה בארצות הברית אלבום שירי [[מחזמר|מחזות זמר]] עם תזמורת גדולה בעיבודו וניצוחו של בובי סקוט.{{הערה|1=[http://esther-ofarim.de/raellybig.htm]}}