שיחה:שאקירה – הבדלי גרסאות

== שפות ==

שאקירה דוברת ספרדית כשפת אם, אנגלית יחסית שוטפת ופורטוגזית ברמת שיחה. היא לא "דוברת" אף אחת מיתר השפות שציינתם. יש משמעות לפועל "לדבור" בעברית. היא בעצמה אמרה לא מזמן שהיא לא אוהבת שמעריצים שלה מפיצים שהיא דוברת שפות כגון צרפתית. לא מזמן בראיון בצרפת היא לא הצליחה להוציא כמעט כלום מהפה ורק גמגמה שהיא עכשיו לומדת צרפתית. מה שכן יש לה זה כשרון לשנן שורות שלמות משפה ולומר אותן. היא לא דוברת ערבית או קטלאן או איטלקית.למרות שהיא ממוצא ערבי וקטלוני ולמרות שהיא גרה כבר זמן רב בקטלוניה ונשואה לג'ררד פיקה ויש לה ילדים קטלונים, היא לא מצליחה לדבור את השפה, רק משפטים שבורים או מה שהיא משננת. משהו אחד זה להעריץ מישהו ומשהו אחר זה להמציא תכונותשלא קיימות.