פסוקי השטן – הבדלי גרסאות

==תגובת המוסלמיםשל מוסלמים לספר==

חנויות ספרים בבעיר [[אוניברסיטתברקלי]] קליפורניהבמדינת בברקלי[[קליפורניה]], שהציעו את הספר למכירה, הוצתו{{הערה|[http://www.nytimes.com/1989/03/01/world/2-bookstores-in-berkeley-are-firebombed-rushdie-tie-is-explored.html 2 Bookstores in Berkeley Are Firebombed; Rushdie Tie Is Explored]}}. ב-[[24 בפברואר]] נורו למוות 12 אנשים בהפגנה מול השגרירות הבריטית{{מקור}}. מספר אנשים נהרגו גם במצריםב[[מצרים]] ובמקומות נוספים. קהילות מוסלמיות ברחבי העולם ערכו אסיפות ציבוריות, ושרפו בהן את הספר. ב-[[1991]] נדקר למוות ה[[תרגום|מתרגם]] ל[[יפנית]] של רושדי, [[היטושי איגרשי]] ב[[טוקיו]]. המתרגם ל[[איטלקית]] של רושדי הוכה ונדקר ב[[מילאנו]]. ב-[[1993]], המוציא לאור של ספריו של רושדי ב[[נורווגיה]], ויליאם ניגארד, נורה ונפצע קשה בהתקפה מחוץ לביתו שב[[אוסלו]]. 37 אורחים מתו כאשר המלון שבו שהו בסיבס שב[[טורקיה]], הוצת על ידי מפגינים שמחו נגד עזיז נסין, מתרגם רושדי ל[[טורקית]]. בבלגיה נורו למוות שני מנהיגים מוסלמים שהתנגדו לפתווה של ח'ומייני.{{הערה|http://www.jimloy.com/issues/rushdie.htm}} שמו של מתרגם הספר לעברית, [[משה הנעמי]], הושמט ממנו, ככל הנראה במטרה להגן עליו, והתרגום יוחס לו רק לאחר מותו.{{הערה|{{הארץ|גידי וייץ|נביא בניו יורק|1.1520955|12 באוקטובר 2011}}}} רושדי עצמו מעולם לא ספג פגיעה פיזית. לאחר פרסום הפתווה הוא הושם תחת הגנה על ידי משטרת בריטניה, וב-1998 לאחר דברי פיוס מהשלטון האיראני, הודיע שייצא ממחבואו. הצו, עם זאת, עדיין תקף, שכן רק מפרסמה של פתווה יכול לבטלה, וח'ומייני אינו עוד בין החיים.