קווה קווה דה לה אומה – הבדלי גרסאות

[[קובץ:Quack diddly oso.GIF|ממוזער|שמאל|400px420px|תווי גרסה בספרדית של השיר הדומה מאד לגרסה המקובלת בשפה העברית.]]

מכיוון שרוב הילדים אינם סופרים את מספר ה[[הברה|הברות]] בשיר, וייתכן שאינם יודעים למצוא [[שארית (חילוק)|שארית]], ומכיוון שהמשחק מתבצע בקבוצות גדולות שגודלן משתנה מתור לתור, קשה מאוד לדעת (אפשר לנחש) את זהות הצמד המתחרה בסיום השיר, הילדים מתייחסים אל זהות הצמד המסיים את הסיבוב כאל מעין [[הגרלה]] אקראית, דמוית [[אן דן דינו]].

'''גרסה אחת למילות שיר המשחק, אשר הייתה נפוצה בישראל בשנותב[[שנות השמונים''']], היא:

=== כיוםבשנות האלפיים ===

'''גרסההגרסה הנפוצה בישראלב[[ישראל]] בשנותב[[שנות התשעים]] והאלפייםובשנות באופן כמעט גורףהאלפיים:'''

יש שסופרים עד 10 כמו באןב"אן דן דינו".

:והדרת פני זקן (או: הרבי מתחתן)

</div>ובתרגום חופשי: האליל שלי בעל הסגולות הו האליל שלי האליל שלי (אנגלית) אומר חמש חמש חמש חמש שש פעמים (ספרדית) חוזר (האליל שלי חוזר על עצמו) חוזר חוזר חוזר חוזר (אנגלית) אחת שתיים שלוש ארבע חמש (האליל שלי חוזר חמש פעמים על המספר שש)(אנגלית)