רבי חייא – הבדלי גרסאות

רבי חייא נולד וחי ב[[בבל]], סמוך ל[[עיר]] [[סורא]] במאה השנייה לספירה, ועבר ל[[ארץ ישראל]] כדי ללמוד מפי [[רבי יהודה הנשיא]] (רבי). הוא [[עלייה לארץ ישראל|עלה]] ל[[ארץ ישראל]] יחד עם אשתו [[יהודית (אשת רבי חייא)|יהודית]], בניו התאומים, שתי בנותיו, ואחייניו [[רבה בר חנא]] ו[[רב (אמורא)|רב]]. רבי שמח לקראת בואו של רבי חייא, ואמר{{הערה|{{בבלי|מנחות|פח|ב}}}}: {{הדגשה|מֵאֶרֶץ מֶרְחָק אִישׁ עֲצָתִי}}{{הערה|{{תנ"ך|ישעיהו|מו|יא}}}}.

 

"רבי איעסק ליה לבריה בי רבי חייא, כי מטא למיכתב [[כתובה]] נח נפשה דרביתא. אמר רבי: חס ושלום פסולא איכא יתיבו ועיינו במשפחות, רבי אתי משפטיה בן [[אביטל (דמות מקראית)|אביטל]] ורבי חייא אתי משמעי אחי דוד. אזיל איעסק ליה לבריה בי [[רבי יוסי בן זמרא|רבי יוסי בן זימרא]]" ({{בבלי|כתובות|סב|ב}}). {{ש}}

תרגום: "רבי היה עסוק [להשיא] לו לבנו מבית רבי חייא, כאשר הגיע לכתוב כתובה נפטרה הנערה. אמר רבי: חס ושלום יש פסול? ישבו ועיינו במשפחות, רבי בא משפטיה בן אביטל ורבי חייא בא משמעי אחי דוד (שנחשב פחות מיוחס). הלך ועסק [להשיא] לו לבנו [בת] מבית רבי יוסי בן זימרא..."{{הערה|[[אהרון אופנהיימר]], '''רבי יהודה הנשיא''', ירושלים, מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי, 2007, 23.}}