הנווד (צ'ארלי צ'פלין) – הבדלי גרסאות

צ'פלין השתמש בשתי דמויות המזכירות את הנווד במראן בסרט [[הדיקטטור הגדול]]. עם זאת, זה היה הסרט המדבר הראשון שלו. הסרט נוצר בהסתמך על הדמיון שבין שפמו של צ'פלין לזה של הפיהרר הגרמני. בשימוש בדמיון בין השניים, יצר צ'פלין [[פרודיה]] על היטלר. בספרו האוטוביוגרפי, הצהיר צ'פלין כי הוא לא היה מודע ל[[השואה|שואה]] שמתחוללת בזמן יצירת הסרט. הוא סבור כי לא היה מסוגל לכתוב [[קומדיה]] על הפיהרר הגרמני אילולא ידע על פשעיו הנוראיים. למרות הדמיון בין הנווד ל[[ספר (מקצוע)|ספר]] בסרט, הספר לא נחשב גרסה של הנווד. ההבדל הבולט בין השניים הוא שיערותשערות ה[[זקנה|שיבה]] של הספר, בניגוד לשיערו השחור של הנווד. כמו כן, הספר לובש בגדים שהולמים את מידותיו והוא מצטייר בבירור כבעל מקצוע.