כנסיית כל העמים – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ניקיון פרמטרים בתבנית:ויקישיתוף בשורה תג (דיון) |
Arikheilig (שיחה | תרומות) עזרה למי שיהיה מעונין לתרגם עצמאית |
||
שורה 47:
{{ציטוט|תוכן="SVSTINETE HIC ET VIGILATE MECVM"}}
</div>
היינו, "הישארו כאן ועשו עמי את הלילה"<ref>על מנת לתרגם מלטינית יש לשנות את ה- V ל- u</ref>. ב[[לונטה]] שמעל לכיתוב זה נראים, משמאל לימין, סמל המסדר הפרנציסקני, [[כי רו]] ו[[צלב ירושלים]].
המבואה נפתחת אל נחל קדרון דרך שלוש קשתות זהות בממדיהן, וביניהן עמודים נושאי כותרות קורינתיות. פסלי ארבעת המבשרים ניצבים על העמודים שבין הקשתות ובפינות המבנה. ב[[גמלון]] הענק שמעל המבואה קבוע פסיפס המתאר את ישו כמתווך בין אלוהים ובני האדם. ישו נראה לבוש [[ארגמן]], צבע המלכות, לאחר שמסר את [[לב|ליבו]] למלאך שמימינו. שתי קבוצות בני אדם ניצבות משני צדדיו של ישו, אך במרחק מה ממנו כדי להדגיש את בדידותו בעת ייסוריו בגת שמנים. האנשים שמימין הם בני העם הפשוטים, והם בוכיים ואבלים; ואילו אלה שמשמאל מייצגים את בעלי השררה שלא השכילו להכיר בו ובבשורה (אחד מהם אוחז ספר ועליו המילה "בורות"). ישו מקבל את פניותיהם של כל בני האדם, כפי שמעיד הפסוק שמתחת לסצנה:
| |||