השמיים שבתוכי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
קו מפריד בטווח מספרים
שורה 3:
 
==רקע==
היומן הוא למעשה מספר מחברות בכתב יד צפוף, שנכתבו בשנים [[1941]]-[[1943]], שנערכו לכדי כרך אחד וראו אור לראשונה ב[[הולנדית]] בשנת [[1982]], ומאוחר יותר גם ב[[עברית]], תחת השם "חיים כרותים" ([[הולנדית]]: Het Verstoorde Leven).
במהדורה השנייה שונה שמו של הספר מ"חיים כרותים" ל"השמיים שבתוכי". שינוי זה מבטא, בין היתר, את העובדה שלמרות (ואולי בגלל) השואה שהתחוללה סביבה, התעצמה רוחה של הילסום והתפתחה.