מאיר ויזלטיר – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Levi-va (שיחה | תרומות)
מ הוספת קישור לרטוריקה
שורה 26:
כמה משיריו [[לחן|הולחנו]] והתפרסמו כפזמונים, בהם "[[יש לי סימפטיה]]" (לחן: [[שלמה גרוניך]]) ו"שובי לפרדס" (לחן: [[יהודית רביץ]]).
 
ויזלטיר זכה ב[[פרס ביאליק]] [[1995]], זכה בפרס עדה בן-נחום לתרגום מחזות על תרגומו למחזה "[[האשליה (מחזה)|האשליה]]" (2003), ב[[פרס ישראל]] לספרות ושירה ליוצרים בשנת [[תש"ס]], וב[[פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים]] לשנת [[תשע"א]]. בנימוקי הפרס כתב חבר השופטים, כי "שירתו הבוטה, המעורבת, המשלבת [[רטוריקה]] פוליטית וחברתית עם ממדים אקזיסטנציאליסטיים, הייתה מן הכוחות המרכזיים שעיצבו את פני המודרניזם בשירה הישראלית בשנות השישים והשבעים; אולם היא הוסיפה להתפתח ולהתחדש גם בעשורים הבאים, ובין היתר גבר בה רישומם של היבטים אוטוביוגרפיים אינטימיים ומופנמים."{{הערה|{{הארץ|מיה סלע|בין 14 זוכי פרס ראש הממשלה: ויזלטיר, קסטל בלום, פוצ'ו וגברון|1.1232706|1 בדצמבר 2010}}}}.
 
==== תרגומיו ====