אלכסנדרוס הראשון, מלך יוון – הבדלי גרסאות