קלאופטרה הירושלמית – הבדלי גרסאות

'''קלאופטרה הירושלמית'''{{הערה|בתרגום [[אברהם שליט]] ל"[[קדמוניות היהודים]]" ובתרגום ליזה אולמן ל"[[מלחמת היהודים]]": "קלאופטרה הירושלמית". בתרגום [[יעקב נפתלי שמחוני]] ל"מלחמת היהודים": "קליאופטרהקלאופטרה מבנות ירושלים" (או "קליאופטרהקלאופטרה מירושלים").}} (חייתה ב[[המאה ה-1 לפנה"ס|מאה ה-1 לפנה"ס]]) הייתה אשתו החמישית (מתוך עשר) של [[הורדוס]] מלך יהודה.

[[יוסף בן מתתיהו]] מזכיר את קלאופטרה פעמיים בלבד, ובהן ציין שהיתהשהייתה בת [[ירושלים]].{{הערה|יוסף בן מתתיהו, '''מלחמת היהודים''', ספר א, פרק 28, פסקה ד, סעיף 562.}}{{הערה|יוסף בן מתתיהו, '''קדמוניות היהודים''', ספר 17, פרק א, פסקה ג, סעיף 21.}}

מאחר ופיליפוסשפיליפוס היה בוגר מספיק בזמן מותו של אביו (בשנת 4 לפנה"ס), כדי ש[[אוגוסטוס]] יפקיד בידיו חלק גדול מממלכת הורדוס, סביר שהורדוס נשא את קלאופטרה לא אחרי שנת 22 לפנה"ס.{{הערה|שם=וירטואל}}

מאחר ויוספוסשיוספוס מציין את בנה הורדוס לפני פיליפוס, הדבר עשוי להצביע על כך שהוא היה הבכור, אולם ייתכן והוא ציין את שמו רק משום שהוא זהה לשם אביו. העובדה שהורדוס הבן לא נכלל בצוואת אביו, עשויה להצביע על כך שהוא היה עדיין קטין בשנת 4 לפנה"ס. במידה והורדוס היה הבכור, אין זה ברור מדוע יוספוס מציין את פיליפוס בלבד כמי שהתחנך ברומא, אלא אם הורדוס מת עוד בהיותו ילד.{{הערה|שם=וירטואל|[http://virtualreligion.net/iho/cleo_jer.html קלאופטרה הירושלמית], באתר virtualreligion.net {{אנגלית}}}}