רות אוסבורן – הבדלי גרסאות

בשנת 1751, במחוז [[הרטפורדשייר]], רות אוסבורן, קשישה ענייה, הלכה לחווה של אדם בשם באטרפילד, סמוך לעיירה טרינג, והתחננה למעט [[חובצה|חלב]]. באטרפילד סירב לה באופן גס, והיא הלכה משם בכעס, כאשר, לדברי באטרפילד, היא מסננת לעברו "המלך יקח אותך ואת חזיריך על האנוכיות שלך". כעבור זמן מה, מספר מעגלותיו חלו, ובאטרפילד עצמו לקה בהתקפי [[פרכוס אפילפטי|אפילפסיה]]. בעזרת חבריו ושכניו, הוא החליט שהוטל עליו [[כישוף]], למרות התקפי אפילפסיה שהיו לו עוד קודם, אחרי שחלה ב[[כולרה]]. חבריו במסבאה המליצו לבאטרפילד לפנות ל[[מכשפה לבנה]] או חכמה {{אנג|cunning woman}} כדי למצוא מרפא. חכמה זקנה הובאה מ[[נורת'האמפטונשייר]], והיא אישרה חשדותיהם, שכבר הופנו כלפי רות אוסבורן ובעלה ג'ון, שניהם זקנים בלתי מזיקים בני יותר משבעים, שחיו בשולי החברה, בבית עבודה, וחיו מנדבות. שישה שומרים חמושים בקלשונים הועמדו להגנת החווה כדי לוודא שלא יוטלו שם כשפים נוספים.{{הערה|שם=ווטר|[http://www.watfordobserver.co.uk/news/nostalgia/crimelibrary/theosbornesoftring/ The Osbornes of Tring], The Watford Observer}}