שלטה – הבדלי גרסאות

'''שלטה''' היא שפה המדוברת בפי כמה עשרות אלפי [[נוודים אירים]] ב[[אירלנד]] וב[[ארצות הברית]]. השפה מבוססת על [[אירית]], אך יש בה שינויים שנועדו להקשות כמה שיותר על מי שאינם משתייכים לקהילת הנוודים האיריים {{דרושה הבהרה|סיבה=במה זה מתבטא?}}{{דרוש מקור}} . חוקרי שפות תיעדו את השפה מאז [[1870]], כשהעבודות הראשונות אודותיה פורסמו בשנות [[1880]] ו-[[1882]] על ידי צ'ארלס לילנד{{הערה|1=Kirk, J. & Ó Baoill (eds.), D. ''Travellers and their Language'' (2002) [[Queen's University Belfast]] {{ISBN|0-85389-832-4}}}} . מומחים שונים לשפות הקלטיות העריכו שהשפה הייתה קיימת עוד מהמאה ה-13{{הערה|1=Meyer, Kuno. 1909. The secret languages of Ireland. Journal of the Gypsy Lore Society, New Series, 2: 241-6.}}.