המנון אוקראינה – הבדלי גרסאות

ב-[[1917]] נהיה השיר להמנון הלאומי של [[הרפובליקה העממית האוקראינית]] שלא ארכה ימים רבים. בשנת [[1939]] גרסה שלו הייתה להמנון הרפובליקה האוטונומית של אוקראינה הקרפטית, שקמה בעקבות [[הסכם מינכן]] וחוסלה על ידי הכיבוש ה[[הונגריה|הונגרי]]. אחרי פירוק [[ברית המועצות]] והקמת אוקראינה העצמאית, ב-[[15 בינואר]] [[1992]] בחרה [[הראדה העליונה]] האוקראינית בשיר ובלחן זה כהמנון הלאומי של המדינה.

ב-[[6 במרץ]] [[2003]] החלטה זו קיבלה תוקף נוסף ב"חוק ההמנון של אוקראינה".

==שם ההמנון==

ב[[אוקראינית]]: Ще не вмерла України, בכתיב אנגלי: Shche ne vmerla Ukrainy.

בהחלטתו ב-6 במרץ 2003 הפרלמנט קבע שינוי נוסח ההמנון מ: "אוקראינה לא אבדה, לא תהילתה ולא חרותה"

ל"תהילת אוקראינה לא אבדה ולא חרותה". אך למרות זאת העם בדרך כלל שר את הנוסח המקורי.

==מילות השיר==

{| cellpadding="5" align="center"

І покажем, що ми, браття, козацького роду!</poem>

|}

==ראו גם==

* [[דגל אוקראינה]]

* [[סמל אוקראינה]]

==קישורים חיצוניים==

{{ויקישיתוף בשורה}}

 

* [http://www.youtube.com/watch?v=Ed5EHkWibA4 סרטון של ההמנון הלאומי האוקראיני], בקייב בכיכר העצמאות בתקופת [[המהפכה הכתומה]].

* [http://www.youtube.com/watch?v=YOunynGmAVY סרטון של ההמנון הלאומי האוקראיני], בגרמניה לפני משחקי [[מונדיאל 2006]].

* [http://www.day.kiev.ua/uk/article/kultura/yak-zustrilisya-naddnipryanec-i-galichanin כתבה מאת אירינה יגורובה באתר "דן" מקייב, 10 במרץ 2005] "איך נפגשו תושב מעבר לדנייפר עם גליציאני - הראיות התיעדיות הראשונות על ביצועו בבכורה של השיר "תהילת אוקראינה לא אבדה" ב-10 במרץ 1865" {{אוקראינית}}

 

{{המנוני מדינות אירופה}}