מסמך הנישואים ממרשה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קטגוריה:אדום באמצעות HotCat
מ הוספת קישור לאונומסטיקון
שורה 39:
שמות הגברים הם בעלי המרכיב ה[[אדום (עם)|אדומי]] "[[קוס (אל)|קוס]]", שהוא שמו של האל האדומי הראשי. שם החתן כשם אבי הכלה. חלק מן השמות ידועים בתעתיק יווני ממרשה וממקומות אחרים כמו:, Kosiabos Kosnatanos ,Konramos
 
השם קוסרם מקביל לשם העברי יהורם/יורם המציין שהאל הוא מרומם מעל כולם. השם קוסנתנן מקביל לנתניהו, אלנתן, כלומר שהאל נתן את הילד שקיבל את השם. השם קוסיהב מקביל לשם קוס נתן. השם קוסיד הוא שם חדש באונומסטיקוןב[[אונומסטיקון]] האדומי. יד"ד מלשון אהוב, מקביל לידידיה, או לתיאופילוס ביוונית.
 
ארסינואה שהוא שמה של הכלה הוא שם יווני. ניתן לראות פה כבר השפעה יוונית על הדור הצעיר שקיבל כבר שמות שאינם אדומיים.