רבנו בחיי אבן פקודה – הבדלי גרסאות

ספרו העיקרי, "[[תורת חובות הלבבות]]" (מוכר גם בשם "חובת הלבבות"), הוא ניסוח של "[[ספרות המוסר|תורת מוסר"]] יהודית. הספר נכתב בשנת [[ד'תת"מ]] ([[1080]]) ב[[ערבית]] בשם "כתאב אלהדאיה אלי פראיץֿ אלקלוב", ותורגם לעברית לראשונה בידי [[יהודה אבן תיבון]] בשנת [[ד'תתקכ"א]] ([[1161]]). לספר הייתה השפעה על יהודים ועל לא-יהודים. הספר תורגם מחדש מ[[עברית]] ל[[ערבית]] ול[[יידיש]] ואפילו לכמה שפות אירופיות. תרגום נוסף של הספר לעברית נעשה בשנת [[תשל"ג]] ([[1973]]) בידי הרב [[יוסף קאפח]]. הספר נחשב לאחד מספרי ה[[השקפה]] העיקריים ב[[יהדות]] (לצד [[אמונות ודעות]], [[הכוזרי]], [[מורה נבוכים]] ואחרים).