רובאי – הבדלי גרסאות

בצבאות רבים בעולם קימות יחידות אשר דומות מבחינה היסטורית ליחידות הרובאי, בנוסף גם יעודם הנוכחי בתור חיל רגלים קל במעמד של יחידת עילית דומה גם הוא. בעיקר בצבאות אירופה נהוג השימוש במונח "[[ציד]]" בשפות השונות. בארצות דוברות גרמנית ושפות דומות לה, ישנן יחידות הנקראות [[יגר (חייל)|יגר]] כמו גם יחידות המבוססות על מונח זה (דוגמת ה[[פלשירמיאגר|פַאלְשִירְמְיֶגֶר]] - יחידות צנחנים). בספרד ופורטוגל, כמו גם בארצות דרום אמריקה הלטיניות, המונח המקביל הוא 'קסדור' (Caçador ב[[פורטוגזית]] ו-cazador ב[[ספרדית]]). בצרפת ומדינות דוברות צרפתית המונח המקביל הוא '[[שאסור]]' (Chasseur) ובו נעשה שימוש נרחב (בדומה לצבאות דוברי הגרמנית), כך לדוגמה ביחידות פרשים קלים 'שאסור אה שבאל' (Chasseurs à Cheval).