ליאור ייני – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שינוי שמות שדות בתבנית:שחקן על פי דף השיחה (תג) (דיון)
Tamiravr (שיחה | תרומות)
שורה 18:
ב-[[1973]] הופיע ייני בערב שירי [[מיקיס תאודוראקיס]] מתורגמים לעברית על ידי אור שלום. השתתפו במופע [[עוזי חיטמן]], [[גיא יפה]], [[יונית שוהם]] ו[[נגה שלם]]. בין השירים הבולטים במופע היו "אפריל זהוב", "הנער החייכני" ו"אנחנו שניים".
 
בשנות השבעים שיתף ייני פעולה עם [[אביבה אור שלום]] (אשר נולדה ב[[בולגריה]] והייתה החל מ-1960 תלמידתו של [[אומרם מיכאל איבנהוב]]), בניהול "[[תיאטרון השמש]]" ו"המרכז לטיפוח הזרם ההרמוני", ועבד יחד אתה על אלבומי מוזיקה. באותה תקופה הסב את שמו מ"ליאור" ל"אליאור" (אף על פי ששמו מפורסם עד היום כליאור). ב-[[1976]] הוציאו ייני ואור שלום את האלבומים "שירים רוסיים אהובים - [[קלינקה]]" – מופע עם דני כץ בבימוי [[אוריאל זוהר]]{{הערה|[http://dany-katz.index.org.il/ אתר דני כץ]}}. "השלום שלי" – אלבום שכלל שירי שלום שנכתבו על ידי ילדים; ו"איתך תמיד", אלבום שבו כתב ייני את מילות השירים. ייני ואור שלום נסעו לחיות ב[[צרפת]], וכעבור שמונה שנים חזר ייני לישראל. הוא חידש את הקריירה שלו בעיקר בתיאטרון. ב-[[1987]] הופיע ב[[מחזמר]] [[עלובי החיים (מחזמר)|עלובי החיים]] בתיאטרון [[הקאמרי]] בתפקיד המפקח [[ז'אבר]] לצידם של [[דודו פישר]], [[ריקי גל]] ו[[תיקי דיין]]. עוד באותה שנה הלחין עבור [[מיקי קם]] את השיר "קזינו עולמי", שכתבה [[דפנה עבר הדני]]. השיר התמודד ב[[קדם -אירוויזיון 1987]], הגיע למקום השלישי, וזכה להצלחה גדולה. גם צולם לו [[קליפ]] בתוכנית "[[להיט בראש]]", וזהו השיר היחיד של קם שהופיע בתוכנית זו.
 
ב-[[1995]] העלה מופע של שירים מאת המשורר והזמר הרוסי [[ולדימיר ויסוצקי]] בתרגומו של ייני. ב-[[2003]] יצא התקליט "חדש וישן - סדרת מבראשית" הכולל את שירי אלבומו הראשון ואוסף משיריו הידועים.