ויקיפדיה

ארטה (ערוץ טלוויזיה) – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
מ עימוד בפרק קישורים חיצוניים (בוט סדר הפרקים)
מ הסבת תג ref לתבנית:הערה (תג) (דיון)
שורה 35:
== היסטוריה ==
=== 1986-1990: חבלי הלידה - רעיון הקמת הערוץ ===
במהלך [[שנות ה-80 של המאה ה-20|שנות ה-80]], שוק הטלוויזיה הצרפתי סער עקב הופעתם של ערוצי טלוויזיה בבעלות פרטית ([[TV6 (צרפת)|TV6]], [[TF1]], [[La Cinq]] ו-[[+Canal]]). [[פרנסואה מיטראן]], נשיא צרפת דאז, שהגה את רעיון הקמת ערוץ תרבותי וחינוכי כלל-אירופי מאז שנת [[1984]].<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 20180721215824:0">|{{קישור כללי|כתובת=https://fresques.ina.fr/jalons/impression/fiche-media/InaEdu05129/naissance-d-arte-television-franco-allemande.html|הכותב=|כותרת=הקמת ארטה, טלוויזיה צרפתית-גרמנית|אתר=INA - Jalonas|תאריך=}}</ref>}} הפרויקט יצא לדרך ב-[[27 בפברואר]] [[1986]] תחת השם ערוץ La Sept, כשבעלי המניות בו היו: 45% נשלטו על ידי FR3, המדינה שלטה ב-25%, 15% היו בידי רדיו צרפת ו-15% על ידי INA2.
 
באוקטובר 1986, בפסגה הפרנקו-צרפתית, ב[[פרנקפורט]], שוחחו נשיא צרפת מיטראן ו[[קנצלר גרמניה]] [[הלמוט קוהל]] בעניין חיזוק המשקל הפוליטי של אירופה באמצעות כלי התקשורת. כעבור שנה וחצי, ב-[[26 במרץ]] [[1988]], הוקמה בגרמניה קבוצת עבודה שעסקה בנושא הקמת ערוץ תרבות גרמני-צרפתי. ב-[[4 בנובמבר]] [[1988]] הסכימו מיטראן וקוהל על הקמת "ערוץ התרבות הצרפתי-גרמני, שיהיה הגרעין של הטלוויזיה התרבותית האירופית העתידית". ב-[[1989]] נפתח המשא ומתן להקמת הערוץ.
שורה 46:
ב-[[30 באפריל]] [[1991]], ארטה, האגודה לטלוויזיה אירופית, נוסד, והמשרד הראשי של הערוץ נמצא בשטרסבורג.
 
ב[[ספטמבר]] 1991 הוקמה La Sept Cinéma, חברת הפקת סרטים.<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.arte.tv/sites/fr/corporate/category/themes/les-dates-cles/|הכותב=|כותרת=Dates clés Archives - ARTE Entreprise|אתר=ARTE Entreprise|תאריך=|שפה=צרפתית|תאריך_וידוא=2018-06-30}}</ref>}} ב-[[15 בנובמבר]] אותה שנה התקיים בשטרסבורג הכנס הראשון שמטרתו הייתה להשיק את ההפקות הראשונות של הערוץ.
 
ב-[[30 במאי]] [[1992]] החלו שידורי הערוץ עם שידור אופרה מיוחדת בבניין האופרה של שטרסבורג. אמנים רבים נכחו בשידור ההשקה של הערוץ, דוגמת [[ז'ראר דפארדיה]], [[חנה שיגולה]] ו[[מסטיסלב רוסטרופוביץ']].<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 20180721215824:0" /><ref>}}{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.ina.fr/video/CAC92037011/demarrage-arte-video.html|הכותב=|כותרת=שידור ההשקה של ארטה|אתר=|תאריך=}}</ref>}}
 
הערוץ משודר בו-זמנית בשתי המדינות על ידי לוויינים TDF 1,2 ועל ידי הכבלים. מספר הצופים שלו עומד על 900,000 בצרפת ו-10 מיליון בגרמניה.
שורה 56:
ב-[[28 בספטמבר]] [[1992]], הרחיב הערוץ את קליטתו בצרפת. בהמשך, ב-[[13 בדצמבר]] [[1994]], החל ארטה לחלוק את שעות השידור שלו יחד עם ערוץ [[La Cinquième]], שנוסד בשנת 1994. ערוץ זה שידר במשך 12 שעות ביום, מ-7:00 בבוקר עד 19:00 בערב, ואילו ארטה שידר ביתר הזמן.
 
בנוסף, ארטה החל ליצור שיתופי פעולה עם ערוצים אירופיים נוספים. ב-[[4 בפברואר]] 1993 נוצר שיתוף פעולה עם ערוץ [[RTBF]] הבלגי. בנוסף הוא החל בשיתופי פעולה גם עם [[SSR]], תאגיד השידור השווייצרי ב-[[6 ביולי]] [[1995]], עם [[TVE]], רשות השידור הציבורית של ספרד, ב-[[12 ביולי]] אותה שנה,<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 20180721215824:2">|{{קישור כללי|כתובת=https://www.lesechos.fr/07/07/1995/LesEchos/16935-108-ECH_accord-de-cooperation-entre-arte-et-la-ssr.htm|הכותב=|כותרת=הסכם שיתוף פעולה בין ARTE לבין SSR|אתר=|תאריך=}}</ref>}} ושנה לאחר מכן גם עם [[TVP]] ([[פולין]]), ב[[דצמבר]] [[1996]].
 
ב-[[27 בספטמבר]] [[1993]], La Sept שינה את שמו ל-Ls Sept-Arte11. בינואר 1994, פורסם הגיליון הראשון של הירחון שלו, ARTE Magazin. במאי אותה שנה נוסד ARTE Éditions. ב-[[1 בינואר]] 1995 התאחדו גופי השידור הגרמניים MDR ו-ORB עם Arte Deutschland TV.<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://web.ard.de/ard-chronik/index/1533?year=1994|כותרת=Chronik der ARD {{!}} ORB und MDR werden ARTE-Gesellschafter|אתר=web.ard.de|שפה=de|תאריך_וידוא=2018-07-01}}</ref>}}
 
בשנה שלאחר מכן, עברה הרשת שינויים רבים. השינוי הראשון היה כאשר היא החלה לשדר במשך 24 שעות ביממה באמצעות הטלוויזיה בלוויין ובכבלים, והפיקה סרט בשיתוף פעולה עם ARD ו-ZDF. בפברואר שודר הסרט הראשון של הרשת שכלל מסלול קריינות מיוחד לעיוורים ולבעלי לקות שמיעה. חודש לאחר מכן, שודר הסרט הראשון בפורמט מסך רחב 16:9. ב[[אוקטובר]] השיקה הרשת את אתר האינטרנט שלה. ב-[[9 בנובמבר]] הצטרפו חמשת מדינות גרמניה המזרחית לשעבר להסכם בין שתי המדינות מ-2 באוקטובר 1993.
 
בשנים הבאות, הרשת החלה בשיתופי פעולה עם גופים נוספים. ב-[[15 בינואר]] [[1998]] החל שיתוף פעולה עם [[ORF (גוף שידור)|ORF]] ([[אוסטריה]]), ב-[[17 באפריל]] עם [[RAI]] האיטלקי וב-[[3 בפברואר]] [[1999]] עם [[YLE]] הפיני. בספטמבר 1999 La Sept Arte הפך לבעל המניות ב-[[TV5Monde]].<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 20180721215824:1">|{{קישור כללי|כתובת=https://www.arte.tv/sites/fr/corporate/files/1992-2010_ARTE_20ans_FR.pdf|הכותב=|כותרת=Arte 20|אתר=Arte|תאריך=}}</ref>}}
 
==== בראשית שנות ה-2000 ====
ב[[אוגוסט]] [[2000]], הפך סופית La Sept Arte לערוץ Arte צרפת. ביוני [[2001]] הפך ארטה צרפת לבעל 15% מהמניות של הערוץ הקנדי [[ICI ARTV]]. באוקטובר, חתמה ארטה על הסכם לשיתוף פעולה עם ה-[[BBC]] (בריטניה).<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 20180721215824:1" />}} ב[[אפריל]] [[2002]] עבר הערוץ התרחבות מהירה ונקלט ב-20 מדינות אפריקאיות הדוברות צרפתית. ב[[יוני]] חתמה הרשת על הסכם לשיתוף פעולה עם [[תאגיד השידור השוודי]]. בספטמבר הושקה תחנת הרדיו של הרשת, שנקרא Arte Radio שנקלטת באמצעות הרשת ומשדרת דיווחים ותוכניות תעודה. בנובמבר ארטה עלה לאוויר ברשת השידור הדיגיטלית היבשתית.
 
ב-[[13 באוקטובר]] [[2003]] חנכה ארטה את המטה החדש שלה בשטרסבורג, שהיה קרוב יותר למוסדות האירופיים. המטה עוצב על ידי צוות אדריכלים גרמניים-צרפתיים.<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.batiactu.com/edito/un-nouveau-siege-arte-15598.php|הכותב=|כותרת=מטה חדש לארטה|אתר=batiactu|תאריך=10 באוקטובר 2003|שפה=צרפתית}}</ref>}}
 
בספטמבר [[2006]] ארטה ו-RTBF השיקו את ערוץ Arte בלגיה. ב[[ספטמבר]] [[2007]] הושק שירות הטלוויזיה של ארטה, 7+.
שורה 76:
ב[[אפריל]] [[2010]] הפך ארטה לזמין גם מחוץ לאירופה, ב[[מרטיניק]], [[גוואדלופ]] ו[[גיאנה הצרפתית]]. ב[[נובמבר]], +ARTE 7 הפך לזמין ב[[טלפון חכם|טלפונים החכמים]], ב[[טלוויזיה חכמה|טלוויזיות חכמות]] ובפלטפורמות נוספות. ב[[פברואר]] [[2011]] הושקה ARTE Creative, פלטפורמה המוקדשת לתרבות עכשווית, ומאפשרת למשתמש להיות פעיל בה. בינואר [[2012]] שידור חי של הרשת הפך לזמין באמצעות רשת האינטרנט.
 
באפריל [[2013]] הושקה פלטפורמה בשם ARTE Future, אשר מוקדשת לנושאים סביבתיים, מדעיים וכלכליים. כמה חודשים לאחר מכן, חתמה הרשת על הסכם לשיתוף פעולה עם [[תאגיד השידור הצ'כי]], וב[[דצמבר]] אותה שנה על הסכם עם [[RTS]], רשת שידור הרדיו של שווייץ, המהווה חלק מה-SSR. ב-[[14 במרץ]] [[2015]] מכרה רשת Arte צרפת את המניות שלה בערוץ הקנדי לטובת הסכם עם [[תאגיד השידור הקנדי]].<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.lepoint.fr/bourse/arte-sort-de-ici-artv-nouveau-partenariat-avec-radio-canada-14-03-2015-1912791_81.php|הכותב=AFP|כותרת=רשת Arte יוצאת מ-ICI-ARTV, ויוזמת שיתוף פעולה עם תאגיד השידור הקנדי|אתר=Le Point|תאריך=14 במרץ 2015|שפה=צרפתית}}</ref>}}
 
בנובמבר [[2016]] הושקו שתי גרסאות חדשות לשידורי הרשת, ב[[אנגלית]] וב[[ספרדית]], ושנה לאחר מכן גם גרסה ב[[פולנית]].<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://flipbook.arte.tv/ARTE-europe-fr/files/assets/basic-html/page5.html|הכותב=|כותרת=ARTE בחמש שפות|אתר=arte|תאריך=|שפה=צרפתית}}</ref>}} גרסאות אלו זמינות לצפייה דרך האינטרנט בלבד, וכוללות כתוביות בשפות אלו לתוכניות הערוץ. פרויקט תרגום השידורים מומן על ידי [[הנציבות האירופית]] בסכום של 1.13 מיליון [[אירו]] כדי שכמה שיותר אירופאים יוכלו לצפות בערוץ בשפת האם שלהם.<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.telerama.fr/television/arte-devient-quadrilingue-wunderbar-great-genial-genial,134498.php|הכותב=פסקלה פאולי-לבילי|כותרת=ארטה הופך להיות רב לשוני: נהדר, מדהים, חביב!|אתר=Télévision|תאריך=23 בנובמבר 2015|שפה=צרפתית}}</ref>}}
 
== ארגון ==
שורה 100:
 
=== שיתופי פעולה ===
ארטה משתפת פעולה עם גופי שידור אירופיים רבים:<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 20180721215824:3">|{{קישור כללי|כתובת=https://www.arte.tv/sites/fr/corporate/category/themes/partenaires/|הכותב=|כותרת=שיתופי פעולה|אתר=ארטה|תאריך=}}</ref>}}
 
==== גופי שידור המשתפים פעולה עם ארטה ====
 
* RTBF (בלגיה) - מאז 4 בפברואר 1993;<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 20180721215824:2" />}}
* TVP (פולין) - מאז ינואר 2001 (בעקבות הסכם לשיתוף פעולה שנחתם בדצמבר 1996)
* ORF (אוסטריה) - מאז מרץ 2001 (בעקבות הסכם לשיתוף פעולה שנחתם ב-15 בינואר 1998)<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.liberation.fr/medias/1998/10/08/les-annees-clement_250289|הכותב=|כותרת=Les années Clément.|אתר=Libertion|תאריך=8 באוקטובר 1998}}</ref>}}
* תאגיד השידור הצ'כי - מאז פברואר 2014 (בעקבות הסכם לשיתוף פעולה שנחתם באוקטובר 2013)
* RAI (איטליה) - מאז יולי 2016;<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 20180721215824:3" />}}
* RTE (אירלנד) - מאז נובמבר 2016;<ref name{{הערה|שם="הערה מספר 20180721215824:3" />}}
 
==== גופי שידור אשר חתומים על הסכם שיתוף פעולה עם ארטה ====
שורה 140:
 
== נתח שוק ==
בדרך כלל לארטה בצרפת יש יותר צופים לעומת גרמניה. בשנת 2015 אחוזי הצפייה הממוצעים של ארטה בצרפת היו 2.2%, לעומת 1% בלבד בגרמניה. את הסיבות להבדלים ניתן לתלות בשווקי הטלוויזיה השונים של שתי המדינות. בצרפת, ארטה זמין כמעט בכל בית כאחד מתוך 7 ערוצי טלוויזיה אנלוגיים המשודרים בשידור חופשי. עוד תורמת העובדה שבצרפת מספר קטן יחסית של משקי בית מנוי לשירותי הטלוויזיה הרב-ערוצית השונים, והערוצים האחרים המשודרים בשידור חופשי לא מתחרים בארטה מבחינת תחומי התוכן השונים, והם פונים לקהלים שונים. לעומת צרפת, בגרמניה, הרוב המכריע של משקי הבית בגרמניה בעלי גישה לכ-13 ערוצי טלוויזיה, כולל כמה ערוצים ציבוריים אשר משדרים תוכן דומה לזה המשודר בארטה;<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=http://www.kas.de/wf/doc/kas_454-544-1-30.pdf|הכותב=|כותרת=עשר שנים לארטה|אתר=|תאריך=}}</ref>}} את עיקר התחרות בגרמניה מהווה ערוץ [[3sat]]. בצרפת, לאחר כניסת שירות הטלוויזיה הדיגיטלית היבשתית נתח השוק של ארטה ירד, בעוד שנתח השוק של ארטה בגרמניה כמעט לא השתנה.
 
== המחלוקות סביב פעילות הערוץ ==
למרות המוניטין שלו כערוץ בעל עצמאות רבה יחסית, הואשם ערוץ ארטה פעמים רבות בצנזורה. כמה דוגמות שגרמו לאנשים לטעון שהערוץ מצנזר אנשים:
 
* ב-[[16 במאי]] [[2012]], לאחר שידור תוכנית אודות [[משבר החוב של יוון]], נטען כי דבריו של ויקי סקומבי עורך [[כתב עת|כתב העת]] "האמת" נחתכו בטרם שודרו. לדברי העורך, אשר לאחר מכן פרסם [[מכתב פומבי]] אודות העניין, העובדה שנחתכו דבריו נבעה מצנזורה טהורה במטרה לעוות את דבריו.<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.acrimed.org/Crise-en-Grece-censure-sur-Arte-lettre-ouverte|הכותב=הנרי מלר|כותרת=משבר ביוון, צנזורה בארטה (מכתב פתוח)|אתר=Acrimed|תאריך=22 במאי 2012|שפה=צרפתית}}</ref>}} ב-[[23 במאי]] הגיב מפיק התוכנית באתר הערוץ כי "מעולם לא בוצעה צנזורה בשידורי ארטה", וכי דבריו של העורך נחתכו כיוון שחרגו מהזמן שהוקצב להם.
* בשנת [[2015]] הזמינה הרשת סרט מאת [[יואכים שרדר]] בנושא האנטישמיות באירופה. עם זאת, בשנת [[2017]] לאחר שקיבלה את הסרט, סירבה הרשת לשדרו בטענה כי אינו עומד בסטנדרט שלה. היסטוריונים גרמניים אחדים גינו את "הצנזורה" של הרשת.
 
בנוסף לטענות בדבר צנזורה ברשת, נשמעו טענות בדבר [[אנטי-סובייטיזם]] או "רוסופוביה" מהעיתונאי האוקראיני סרג' חלימי, בהקשר של [[מלחמת האזרחים באוקראינה]] או [[הבחירות לנשיאות ארצות הברית 2016|נצחונו של דונלד טראמפ בבחירות לנשיאות ארצות הברית]], כי רוסיה, עבור ארטה וכל מדיה מערבית אחרת היא "מטרה רגילה, אפילו באופן אובססיבי".<ref>{{הערה|{{קישור כללי|כתובת=https://www.monde-diplomatique.fr/2018/03/HALIMI/58468|הכותב=|כותרת=כשארטה רוצה לפגוע ברוסיה|אתר=Le Monde diplomatique|תאריך=מרץ 2018|שפה=צרפתית}}</ref>}}
 
== תוכניות ==
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/ארטה_(ערוץ_טלוויזיה)"