מלחמת הבורים – הבדלי גרסאות

====הבהלה לזהב והשאיפות האימפריאליסטיות====

בשנת [[1886]] נתגלו בשטח טרנסוואל מרבצי ה[[זהב]] הגדולים והעשירים ביותר עלי אדמות, באזור [[ויטווטרסרנד]] שמדרום ל[[פרטוריה]]. הממצא עורר התרגשות ואופטימיות ברפובליקה הבורית, אך הנשיא [[פול קרוגר]], שבחושיו המדיניים ראה את הנולד, הזהיר את בני עמו: "תחת לצהול בשמחה עליכם למרר בבכי, כי זהב זה עתיד להביא לרוויית אדמתנו בדם".

תחת הסכם השלטון העצמי של טרנסוואל, החזיקה בריטניה בזכויות רבות בטרנסוואל, ביניהן שליטה על יחסי חוץ, [[סחר בינלאומי]] ותשתיות כלכליות, וכן הגנה על זכויותיהם של בריטים תושבי טרנסוואל. עם גילוי הזהב, החלו אלפי מתיישבים בריטים לנהור לטרנסוואל מ[[מושבת הכף]] הסמוכה. אלה נקראו בפי הבורים "אייטלנדרים" – זרים (Uitlanders). גם מהגרים מ[[אירופה]], לשם הגיעו השמועות על שפע הזהב בדרום אפריקה, החלו להגיע. העיר [[יוהנסבורג]] צצה כמעט בן לילה במרכז ריף הזהב, והתמלאה במהירות בגלי "זרים" שהציפו אותה במטרה לכרות זהב ולהתעשר. במהרה, עברו הזרים במספרם את המקומיים, למורת רוחה של הממשלה הבורית ב[[פרטוריה]]. כדי להתמודד עם בעיית הפלישה הזרה, הטילה ממשלת טרנסוואל [[מס]] כבד על כריית הזהב, ומנעה מהזרים זכויות פוליטיות במדינה – בראש ובראשונה, זכות ההצבעה. נפשם של התושבים הבריטים נקעה מהקשיים שהערימה עליהם ממשלתו של קרוגר, והם ייחלו לנפילתה, תוך שהם נושאים עיניהם אל האימפריה הבריטית לעזרה.