י"ל פרץ – הבדלי גרסאות

מרבית יצירותיו של פרץ הן [[סיפור קצר|סיפורים קצרים]], אך הוא כתב גם [[שירה]], סיפורים ארוכים כמו "חורבן בית הצדיק" (במקור: די גאלדענע קייט - "שלשלת הזהב"), [[תרגום|תרגומים]] - בעיקר של יצירותיו שלו עצמו מיידיש לעברית, וכן עסק ב[[הוראה]] ובעידוד סופרי יידיש צעירים.

 

{{להשלים|נושא=ספרות|נושא2=אישים}}

פרץ נולד בעיר [[זמושץ']] שב[[פולין הקונגרסאית]] למשפחה מסורתית. הוא התחנך ב[[תלמוד תורה|חדר]] וב[[ישיבה]], אך גילה את [[תנועת ההשכלה היהודית|ההשכלה]] וה[[מדע]] כשקרא ולמד באופן [[אוטודידקט]]י, ללא מסגרת רשמית. כמו כן למד בכוחות עצמו מספר שפות. בשנת [[ה'תרל"א]] ([[1870]] או [[1871]]) השיאו אותו הוריו לשרה, בתו של המשכיל והסופר העברי [[גבריאל יהודה ליכטנפלד]] ולשניים נולדו שני ילדים. כעבור מספר שנים התגרשו בני הזוג, ופרץ נישא להלנה רינגלהיים.