איי שטלנד – הבדלי גרסאות

תושבי האיים הקדומים דיברו בשפה ה[[פיקטית]]. עם ההגירה בארצות הנורדיות השפה המדוברת באיים הפכה ל[[נורדית עתיקה]] וזו התפתחה לשפה ה[[נורן|נורנית]]. שפה זו מהווה בימינו השריד העיקרי להשפעה הנורדית על האיים. כמעט כל אחד ואחד משמות האתרים באיים מקורו בשפה הנורנית. שפה זו הייתה בשימוש עד [[המאה ה-18]], עת שגברה ה[[עגה]] המקומית של השפה ה[[סקוטית]] המכונה [[שטלנדית]]. כיום השפה המדוברת בפועל באיים היא [[אנגלית סקוטית]], אולם נותרו מספר סממנים של נורנית בשפה המקומית, ובעיקר השפעה נורנית על הדקדוק המדובר על ידי תושבי האיים.