לב פולוגייבסקי – הבדלי גרסאות

בנוסף להישגיו יוצאי הגופן, פולוגייבסקי היה גם מוערך של ספרים ללימוד שחמט. ספרו מ-1977 "ההכנות לרב-אמן" (מעולם לא תורגם לעברית, באנגלית: Grandmaster Preparation) נחשב לקלסיקה בקרב שחקני השחמט ומכיל רבות מהמחשבות ומהתכנונים שלו כאשר הוא בנה את הוריאציה שלו להגנה הסיציליאנית. ספריו ידועים בתשומת לב רבה לפרטים ובניתוחים מדוקדקים של מצבים שונים. עקב כך פעמים רבות הוא התבטא כמי שחש בוז עז לכל ספרי השחמט האחרים, שניצלו לדעתו את העלייה בביקוש ללימוד שחמט לאחר ההצלחה של [[בובי פישר]]. פעם התבטא אפילו ש-"תשעים אחוז מהספרות על שחמט היא כזאת שאתה יכול לפתוח אותה ולסגור אותה מיד. לעתיםלעיתים אפשר למצוא ספרים שנכתבו בחודש, אני אינני אוהב זאת. ספר שחמט צריך להכתב במשך שנתיים לפחות, או לא להכתב כלל."<ref>{{צ-ספר|מחבר=Hooper, David, 1915-|שם=The Oxford companion to chess|מקום הוצאה=Oxford [England]|מו"ל=UK: Oxford University Press|מהדורה=Second edition|שנת הוצאה=|קישור=https://www.worldcat.org/oclc/25508610|oclc=25508610}}</ref>