סייד קשוע – הבדלי גרסאות

בשנת [[2002]] יצא לאור ספר הביכורים שלו, ”ערבים רוקדים”, שהפך לרב-מכר ותורגם לשבע שפות.{{הערה|שם=תרגום|{{המכון לתרגום|13705}}}} במרץ 2003 חזר קשוע לטירה עם משפחתו; את ההכנות למעבר תיאר קשוע בטורו ”החבית העממית” ב”[[עכבר העיר]]”. בשנת [[2004]] ראה אור ספרו השני, ”ויהי בוקר”, שתורגם לחמש שפות.{{הערה|שם=תרגום}} בשנת [[2010]] פורסם ספרו השלישי, ”[[גוף שני יחיד]]”, שתורגם לשש שפות.{{הערה|שם=תרגום}} על ספר זה הוענק לקשוע [[פרס ברנשטיין]] לרומן עברי מקורי לשנת [[2011]]. ”ספרו של קשוע מציע מבט סאטירי מרתק על הישראליות ובמיוחד על התודעה הערבית–ישראליתהערבית-ישראלית, נושא שלא זכה כמעט לייצוג בספרות העברית”, כתבו חברי ועדת הפרס [[מיכאל גלוזמן]], [[גבריאל צורן]] ו[[אבידב ליפסקר]].