דונלד דאק – הבדלי גרסאות

[[קול]]ו המפורסם של דונלד שבזכותו ניתן לזהות אותו בכל [[סרט קולנוע|סרט]], בוצע עד שנת [[1985]] על ידי השחקן קלרנס נאש וטוני אנסלמו החל מ-1987 ועד היום. בגרסאות המדובבות לעברית, דיבב את דונלד תחילה השחקן [[יוסי טימן]], תפקיד שהפך למזוהה עמו, ואולם בשנת 1991 החליף אותו המוזיקאי [[שי נובלמן]] שמילא תפקיד זה כעשרים שנה. נובלמן דיבב את סרטוניו הקלאסיים הישנים שרובם גם הופיעו על קלטות ו-DVD כמו גם את סדרות הטלוויזיה '''[[דונלד דאק וצוות קוואק]]''', '''[[מעשיות ברווזיות]]''', '''[[בית העכבר]]''', המופע המצליח '''דיסני על הקרח''' וסרטים כ'''מיקי וגבעול השעועית''' (1947), '''דונלד בארץ מתמטיקסם''', '''[[מיקי מאוס - בן המלך והעני]]''' (1990), '''[[שלושת המוסקטרים (סרט, 2004)|שלושת המוסקטרים]]'''' (2004). בסוף שנות ה-90 נבחר נובלמן על ידי [[אולפני דיסני]] כ"מדבב דונלד הטוב" תואר אותו חלק עם עמיתיו האמריקאי והגרמני.